Rose Tattoo - Out of This Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of This Place» из альбома «Assault & Battery» группы Rose Tattoo.
Текст песни
Miscellaneous
Out Of This Place
(Anderson/Cocks)
Ow! The city man is killing me My babe says don’t come around
She’s gotta go out and drink some bread
And the welfare man, he’s been hanging 'round
There’s trouble in the streets tonight
Short tempers heat and boil
Tension like a cobra snake
Set to strike that’s stiffly coiled
I’m feelin' easy now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
GET ME OUT OF THIS PLACE!
The penny arcade is crazy
That people come here to play
Distorted mirrors keep starin' back
They got nothin' more to say
Anger burns inside of me Give me a war to fight
I’m feelin' cold, feelin' restless
Out on the streets tonight
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
Gotta, get me out of this place!
The game is totally out of control
There’s no place left to run
I’ll find myself some freedom
With the business end of this gun
Like an animal being hunted
I got nothin' more to lose
This life that I was given
Sure as hell ain’t the one I choose
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Just, get me out of this place
Get me out of this place!
I want out of this place
I need out of this place, you gotta
Get me, get me out of this place
Gotta run, I gotta run, yeah I gotta run
Gotta get me out of this place…
I want out… yeah I want out…
Перевод песни
Разное
Из этого места
(Андерсон / Петухи)
Оу! Городский человек убивает меня. Мой малыш говорит, что не приходите
Ей нужно выпить и выпить немного хлеба
И человек благосостояния, он висел вокруг
Сегодня на улице есть проблемы
Короткие темперы нагревают и кипятят
Напряжение, как змея кобры
Набор для удара, который сильно скручен
Мне сейчас легко, улыбка на моем лице
Ох, вытащи меня из этого места
ПОЛУЧИТЕ МНЕ ИЗ ЭТОГО МЕСТА!
Пенни-аркада сумасшедшая
Что люди приходят сюда играть
Искаженные зеркала остаются неподвижными
Им больше нечего сказать
Гнев горит внутри меня Дайте мне войну, чтобы сражаться
Я чувствую себя холодно, чувствую беспокойство
Сегодня вечером на улицах
Теперь мне стало легче, улыбка на моем лице
Ох, вытащи меня из этого места
Надо, вытащи меня из этого места!
Игра полностью вышла из-под контроля
Нет места для запуска
Я найду себе свободу
С деловым концом этого пистолета
Как животное, которому охотятся
Я больше не хочу терять
Эта жизнь, которую мне дали
Конечно, черт возьми, это не тот, который я выбираю
Теперь мне стало легче, улыбка на моем лице
Теперь мне стало легче, улыбка на моем лице
Просто вытащи меня из этого места
Выведите меня из этого места!
Я хочу из этого места
Мне нужно из этого места, тебе нужно
Получите меня, вытащите меня из этого места
Должен бежать, я должен бежать, да, я должен бежать
Должен вытащить меня из этого места ...
Я хочу ... да, я хочу ...