Rose Royce - I Wonder Where You Are Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder Where You Are Tonight» из альбома «Rose Royce IV: Rainbow Connection» группы Rose Royce.
Текст песни
I’ve sail over the ocean and I’ve travel many lands
I’ve even flown in the big bird in the sky
Looking down from heaven’s
And as I go from town to town drifting like the wind
Loneliness is my company and hope is my friend
And I wonder where you are tonight
They said you wanted to be a star and see the big city lights
So you jump in the car with your guitar
Promised you’re always right
I hear your songs on the radio, your big publicity
And all that we had, boy is drifting in the wind
And I wonder where you are tonight
Wish I never say goodbye
I just can’t stand this lonely, lonely nights
Sometimes I break down and I cry
I’m just drifting in the wind, looking for a friend
I’ve sail over the ocean and I travel many, many lands
No matter how far I try to slip away
My heart just won’t let me win
You’re those memory of you and me just linger in my mind
And I, I just can’t forget you, boy
And this love we left behind
And I wonder where you are tonight
Baby, baby, I wonder where you are tonight
I wonder where you are tonight
Sometimes I break down and cry
I wish you’d never say goodbye
I wonder, oh I wonder
Перевод песни
Я плыл над океаном, и я путешествовал по многим землям
Я даже летал на большой птице в небе
Глядя вниз с небес
И как я иду из города в город, дрейфуя, как ветер
Одиночество - моя компания, и надеюсь, что мой друг
И мне интересно, где вы сегодня вечером
Они сказали, что хотели стать звездой и увидеть большие огни города
Итак, вы прыгаете в машине с гитарой
Обещал, что ты всегда прав
Я слышу твои песни по радио, твоя большая реклама
И все, что у нас было, мальчик дрейфует по ветру
И мне интересно, где вы сегодня вечером
Жаль, что я никогда не прощаюсь
Я просто терпеть не могу одиноких, одиноких ночей
Иногда я ломаюсь, и я плачу
Я просто дрейфую на ветру, ища друга
Я плыл по океану, и я путешествую много, много земель
Как бы я ни старался ускользнуть
Мое сердце просто не позволит мне выиграть
Ты - та память о тебе, и я просто задерживаюсь
И я, я просто не могу забыть тебя, мальчик
И эту любовь мы оставили
И мне интересно, где вы сегодня вечером
Детка, детка, я задаюсь вопросом, где ты сегодня вечером
Интересно, где вы сегодня?
Иногда я ломаюсь и плачу
Жаль, что ты никогда не попрощался
Интересно, о, я удивляюсь