Rose Kemp - Morning Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morning Music» из альбомов «A Handful of Hurricanes» и «Violence» группы Rose Kemp.
Текст песни
Oh, to have the pleasure of the gentle breeze
To run my fingers through your hair
Like the wind through the leaves
I loved to love and you learned to play
But we both know it’s all the same in the end
In the end anyway
I lost my best songs in my sleep
When I was thinking I can’t wait
To wake up next to you
'cause I am cheap and you are weak (2x)
I know a place
Where your eyes feel like grace on my skin
And the church bells delight in the taking of our night
And shining the light on our hands
Like nervous laughter (2x)
I hope you understand that I had to know
After this beautiful night I’ll have to let you go
This is mourning music
Wake up
'cause I am cheap and you are weak (2x)
Перевод песни
О, Чтобы получить удовольствие от нежного бриза,
Чтобы пробежать пальцами по твоим волосам,
Как ветер сквозь листья,
Которые я любил любить, и ты научился играть,
Но мы оба знаем, что в конце концов,
В конце концов, все равно все одно и то же.
Я потерял свои лучшие песни во сне.
Когда я думала, что не могу дождаться,
Когда проснусь рядом с тобой,
потому что я дешевая, а ты слабая (2 раза)
, я знаю место,
Где твои глаза ощущают благодать на моей коже.
И церковные колокола радуют, когда мы берем ночь
И освещаем наши руки,
Словно нервный смех (2 раза).
Надеюсь, ты понимаешь, что я должна была знать,
Что после этой прекрасной ночи я должна отпустить тебя.
Это траурная музыка.
Проснись,
потому что я дешевая, а ты слабая (2 раза)