Росава - Ой, рясна-красна текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Ой, рясна-красна» из альбома «Просто неба» группы Росава.
Текст песни
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір,
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір!
Пани вставають, дівку узнають,
Святий вечір,
А один каже: чия це дочка,
Святий вечір,
А другий каже: це моя дочка,
Святий вечір,
Це моя дочка, дівка — Галочка,
Святий вечір!
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
Перевод песни
Ой, обильное-красная калина на лугу,
Святой вечер,
Еще красниш того девка у батюшки,
Святой вечер,
По двору ходит, как звезда сходит,
Святой вечер,
Водицу несет, как пава плывет,
Святой вечер!
В притворами вошла - притворами сияют,
Святой вечер,
В комнату вошла - господа вставайте,
Святой вечер,
В притворами вошла - притворами сияют,
Святой вечер,
В комнату вошла - господа вставайте,
Святой вечер!
Господа Вставай, девушку узнают,
Святой вечер,
Один говорит: чья это дочь,
Святой вечер,
А второй говорит: это моя дочь,
Святой вечер,
Это моя дочь, девушка - Галочка,
Святой вечер!
Ой, обильное-красная калина на лугу,
Святой вечер,
Еще красниш того девка у батюшки,
Святой вечер,
По двору ходит, как звезда сходит,
Святой вечер,
Водицу несет, как пава плывет,
Святой вечер!