Росава - Наша Україна текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Наша Україна» из альбома «Просто неба» группы Росава.
Текст песни
Відірвавшись вранці зі свого ліжка,
Ти сказав: вже досить — потрібні зміни!
Голова — на плечах, цілі - прогресивні,
Треба взяти в руки справи в Україні!
Твоє слово — варте, в ньому воля й сила,
Коли ти мовчиш — не сподівайсь на диво!
Щоб змінити світ — починати з себе треба,
Я вірю у тебе!
Це моя країна — рідна Україна,
Це твоя країна — наша Україна.
Де б і ким не був ти — залишайсь собою,
Що було — минуло, змило все водою!
Починай життя з нової сторінки,
Твори цей світ, він — це твої вчинки!
Зазирни в майбутнє - це ж бо твої мрії,
Об'єднаймось браття — спільні в нас надії!
В рішеннях і діях покладайсь на себе,
Ти зможеш, я вірю у тебе!
Молодь ця нікчемна, вона зіпсута,
Та це не про нас, ми — вільні, розкуті!
Хочемо бути почуті ми, це — Україна,
Ми є майбутнє!
Перевод песни
Оторвавшись утром с постели,
Ты сказал: уже достаточно - нужны изменения!
Голова - на плечах, цели - прогрессивные,
Надо взять на рассмотрение дела в Украине!
Твое слово - стоит, в нем воля и сила,
Когда ты молчишь - не надейся на чудо!
Чтобы изменить мир - начинать с себя надо,
Я верю в тебя!
Это моя страна - родная Украина,
Это твоя страна - наша Украина.
Где бы и кем не был ты - оставайся собой,
Что было - прошло, смыло все водой!
Начинай жизнь с новой страницы,
Произведения этот мир, он - это твои поступки!
Загляни в будущее - это ведь твои мечты,
Объединимся братья - общие у нас надежды!
В решениях и действиях полагайся на себя,
Ты сможешь, я верю в тебя!
Молодежь эта ничтожна, она испорчена,
Но это не про нас, мы - свободные, раскованные!
Хотим быть услышаны мы, это - Украина,
Мы есть будущее!