Rosario - Yo Te Daré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Te Daré» из альбома «Siento» группы Rosario.
Текст песни
Espérate un momento, no vayas tan deprisa,
Quiero decirte algo y pa' correr ya está la brisa.
No pidas a la vida, que cambie de maneras,
La vida ya es muy vieja y no la cambia así cualquiera.
Yo te daré, majares de los dioses
Envueltos en mi piel
Yo te daré, las llaves de mi alma,
Que guardan los secretos de mi ser.
La suerte ya está echada, naciste con tu estrella
Que brilla más o menos, así como tú te quieras
Si abres bien los ojos, hazle caso al cielo
Descubre tu camino a vas a paso lento.
Yo te daré, manjares de los dioses
Envueltos en mi piel
Yo te daré, yo te daré
Mi cuerpo como almohada,
Mi vientre tu morada,
Mis labios pa' descanso de tus pies
Y verás que al fin y al cabo,
Estarás alucinado,
Pues todo mi cuerpo y alma te daré
(Thanks to Ricardo for these lyrics)
Перевод песни
Подождите минуту, не ходите так быстро,
Я хочу тебе кое-что сказать и запустить ветер.
Не просите о жизни, измените свои пути,
Жизнь уже очень старая и не меняет ее.
Я дам вам, майоры богов
Обернутый в мою кожу
Я дам вам ключи от души,
Они хранят тайны моего существа.
Удача уже снята, вы родились со своей звездой
Это светит более или менее, так же, как вы хотите
Если вы открываете глаза, игнорируйте небо
Откройте свой путь, чтобы идти медленными темпами.
Я дам вам, деликатесы богов
Обернутый в мою кожу
Я дам вам, я дам вам
Мое тело, как подушка,
Мой живот - ваше жилище,
Мои губы покоятся ногами
И вы увидите, что в конце концов,
Вы будете удивлены,
За все мое тело и душу я дам тебе
(Спасибо Рикардо за эти тексты)