Rosario - Rumba Americana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rumba Americana» из альбома «Rosario» группы Rosario.
Текст песни
Aquí me tienes, yo soy gitana
traigo mi rumba pa mezclarla
y hacerla americana
traigo mi son… truco truco truco tron…
bebo las fuentes de mi pasado,
y aqui me encuentro con mis hermanos
yo soy canela, tú eres azúcar,
muevo mi cuerpo y tú me disfrutas
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va
y no hay quien lo detenga
La vida es corta, vamos a gozar
dame tu rumba, que yo seré tu sal
valió la pena, valió la pena, borracho Antonio…
yo soy gitana, quiero tu rumba
tu rumba americana
oye mi son, troco troco tron troco trocón…
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte,
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo ali ali ali te lo traigo yo Aquí en miami, me vuelvo loca
todos los ritmos a mi me provoca
quiero a Argentina y Colombia me domina
y Venezuela ay como me suena
mi Puerto Rico rico rico rico, rico rico rico rico…
éste es mi son, y mi salero,
y yo lo canto por el mundo entero…
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
El tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
México lindo, yo a ti te canto,
¡Ay que calores que me están entrando!
Santo Domingo, contigo me rindo
y los cubanos, que son mis hermanos
¡Oye, mira!
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Перевод песни
Вот иди, я цыган
Я приношу свою румбу, чтобы ее перепутать
И сделайте это американским
Я приношу своего сына ... трюк трюк трюк
Я пью источники своего прошлого,
И вот я встречаю своих братьев
Я корица, ты сахар,
Я двигаю своим телом, и ты наслаждаешься мной
Майами Майами Майами Майами Майами
Как я любил тебя, как я тебя любил
Я просто хочу взять тебя
В свете моей души
Время, как это происходит
И его не остановить
Жизнь коротка, давайте наслаждаться
Дай мне свою румбу, чтобы я был твоей солью
Это стоило того, это того стоило, пьяный Антонио ...
Я цыган, я хочу твою румбу
Ваша американская румба
Эй, мой сын, изменись, изменись, измени ...
Майами Майами Майами Майами Майами
Как я любил тебя, как я тебя любил
Я просто хочу взять тебя,
В свете моей души
Время, как это происходит,
И его не остановить
Али там или ... там я привожу его к тебе туда, там я привожу его тебе. В Майами я сумасшедший
Все ритмы мне провоцируют меня
Я люблю Аргентину, и Колумбия доминирует над мной
И Венесуэла и как это звучит для меня
Мой Пуэрто-Рико богатый богатый богатый богатый рико-рико ...
Это мой сын и мой солонка,
И я пою для всего мира ...
Я просто хочу взять тебя
В свете моей души
Время, как это происходит,
И его не остановить
Мексика, я пою вам,
О, как они горят на меня!
Санто-Доминго, с тобой я сдаюсь
И кубинцы, которые мои братья
Эй, смотри!
Али там или ... там я привожу вас туда (бис)
Али там или ... там я привожу вас туда (бис)