Rosario - Los Tangos De Mi Abuela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Tangos De Mi Abuela» из альбомов «Mientras Me Quede Corazon.» и «De Mil Colores» группы Rosario.
Текст песни
Ella es como una canción
Y de todo corazón, mi abuela
Ella creció como el pan
Por eso es como un trigal, mi abuela
Tiene los ojos de dios
Dulzuras de una ro-ro, mi abuela
Tiene los años cansados
Pero es como el jardín de mi patio
Me envuelve el alma con su delantal
Y ya camina despacio
Mi abuela es campana que alegra la casa
Ella es una historia de azúcar y amor
Tiene mi abuela ojitos de estrellas
Tiene mil auroras en su corazón
Mi abuela es el verso que entra por mi tiempo
Quedo arrugadita una Navidad
De tanto mas dar ternuras
Quedo sin sol en su espalda
Tiene un pedazo de siglo en su voz
Y un tibio leño en su falda
Y un tibio leño en su falda
(Gracias a Lully por esta letra)
Перевод песни
Она как песня
И всем сердцем моя бабушка
Она росла, как хлеб
Вот почему это как пшеничное поле, моя бабушка
У него есть глаза Бога
Сладость ро-ро, моя бабушка
Устали годы
Но это похоже на сад во дворе
Я обмотаю свою душу фартуком
И он идет медленно
Моя бабушка - колокол, который радует дом
Она история о сахаре и любви
У моей бабушки глаза звезд
У него в сердце есть тысяча сияний
Моя бабушка - это стих, который приходит в мое время
Я корчу Рождество
От такой нежности
Я без солнца на твоей спине
У него есть часть века в его голосе
И теплый журнал на ее коленях
И теплый журнал на ее коленях
(Спасибо Люлли за это письмо)