Rosario - La Gaviota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gaviota» из альбома «De Ley» группы Rosario.
Текст песни
Algo de mí se rompe
algo de mi se va contigo
y te veo marchar.
Gotas de sangre me salen
de estos ojos tan oscuros
que para ti tanto valen.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Por eso cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Pero cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Le, le, le,…
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Le, le, le, …
Перевод песни
Некоторые из меня ломаются
Что-то обо мне идет с тобой
И я вижу, что ты уходишь.
Капли крови выходят
Из этих глаз так темно
Который для вас так стоит.
И я становлюсь чайкой
Пролететь по всему широкому морю
И маркирует путь
Белый цвет пены и соли.
Глядя на обложку
И подсветкой двух силуэтов
На закате.
Они оба влюблены
Поцелуи на губах
Чайка обманула.
Вот почему он изменил курс
Забыть о море
И со сломанным сердцем
В тысячах штук, как стекло.
И я становлюсь чайкой
Пролететь по всему широкому морю
И маркирует путь
Белый цвет пены и соли.
Но он изменил курс
Забыть о море
И со сломанным сердцем
В тысячах штук, как стекло.
Le, le, le, ...
Глядя на обложку
И подсветкой двух силуэтов
На закате.
Они оба влюблены
Поцелуи на губах
Чайка обманула.
Le, le, le, ...