Rosario - La Casa En El Aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Casa En El Aire» из альбомов «Mientras Me Quede Corazon.» и «Muchas Flores» группы Rosario.
Текст песни
Te voy a hacer una casa en aire
tan solamente pa que vivas tu despues le pongo un edredon muy grande
de nubes blancas que diga Tabú
Mira mi vida si sera bonito
¡vivir! arriba de tol mundo
y alla en el cielo con los angelitos
sin que te vaya a molestar ninguno (bis)
Coro:
Y el que no vuela y no sube
para ver la luz de las nubes
y el que no vuela y no sube ya y para ver la luz de la inmensidad
te voy a hacer una casa en el aire
pa que no te moleste nadie
te voy a hacer una casa en el aire
pa que no te moleste nadie
Como esa casa no tiene cimientos
es un invento que inventado yo me lo mantienen en el firmamento
los angelitos que le pido a dios
si te preguntan cual el motivo
de hacer, esta casa en aire
la unica forma de vivir contigo
ese camino ninguno lo sabe (bis)
CORO
Si te preguntan como se sube
decirle que algunos se han perdido
para ir al cielo se que no hay camino
solo tu y yo iremos en la nube
mira mi vida si sera bonito
¡vivir! arriba de to el mundo
y alla en cielo con los angelitos
sin que te vaya a molestar ninguno
(Gracias a Jefy por esta letra)
Перевод песни
Я собираюсь сделать тебе дом в воздухе
Так что, если вы живете позже, я поставлю очень большое одеяло
Из белых облаков, которые говорят Табу
Посмотри на мою жизнь, если будет хорошо
Жить! Доверху
И там в небе с ангелами
Не беспокоя вас (бис)
припев:
И тот, кто не летает и не поднимается
Чтобы увидеть свет облаков
И тот, кто не летает и не поднимается и не видит свет необъятности
Я собираюсь сделать тебе дом в воздухе
Пожалуйста, не утруждайте себя
Я собираюсь сделать тебе дом в воздухе
Пожалуйста, не утруждайте себя
Поскольку этот дом не имеет основания
Изобретение, которое я изобрел, я держу его в небе
Ангелы, которых я прошу Бога
Если они спросят вас, почему
Чтобы сделать, этот дом в воздухе
Единственный способ жить с тобой
Таким образом, никто не знает (бис)
CORO
Если они спросят вас, как вы поднимаетесь
Скажите, что некоторые были потеряны
Чтобы отправиться на небеса, я знаю, что нет дороги
Только мы с тобой пойдем в облако
Смотрите мою жизнь, если она будет приятной
Жить! Выше мира
И там на небесах с ангелами
Никто вас не будет беспокоить
(Спасибо Джефи за это письмо)