Rosario Miraggio - Male текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Male» из альбома «Mille pezzi di cuore» группы Rosario Miraggio.
Текст песни
Sarà meglio lasciarti con la testa sul petto
Rimandendo vestiti forse è meglio accussì
Evitiamo stasera di finire nel letto
Si riman è fernut ma che sfizio ce sta
Ma e' parole sti mani nun ponn fermà
Già se so appiccecate te vonn spuglià
E sta voglia e fa ammor' chiù forte se fà…
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà
Chell c’o sal ind e ferite fà
Nun so capac chiù e te cancellà
Scritt 'mpiett a me
Ce sta o nomm tuoij…
E' vot prov a nun m’annammurà, nun pass n’ora e torno a te chiammà,
voglio c’o male male m’adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva.
È una frase d’amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
Pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà…
Me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà,
pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e ben'…
Il sapore dei baci ma che gusto perfetto
Lascia stare i vestiti rimanimm' accussì
Inventiamo una scusa per restare nel letto
Dillo pure a tua madre c’a t’adduorm addu me.
Voglio tutto o piacere che st’ammore pò da
Fino all’ultimo vas me voglio arrubbà
Ramm ancor stu male che male me fà!
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà
Chello c’o sal int e ferite fà
Nun so capac chiù e te cancellà
Scritt 'mpiett a me
Ce sta o nomm tuoij…
E vot prov a nun m’annammurà, nun pass n’ora e torno a te chiammà,
voglio c’o male male m’adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva.
È una frase d’amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
Pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà…
Me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà,
pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e' bene…
.fra nu mare e bene.
(Grazie a Nadi e Jessy per questo testo)
Перевод песни
Лучше оставить голову на груди
Переодевание одежды, может быть, вам лучше
Мы избегаем сегодня вечером, чтобы закончить в постели
Он остается фернутом, но какой каприз у нас есть
Но это слова руки Нун понн остановить
Да, если я знаю, что Вонн Вонн воняет тебя
И он хочет, чтобы кто-то стал сильнее, если он это сделает…
Чиу мне больно и Цзю я хочу Прю
Chell c'o sal ind и раны делает
Нун так Капак Кьюри и тебя отменит
Я напишу mpiett мне
У нас есть o nomm tuoij…
Это vot попробовать монахиня m'annammurà, монахиня pass n'сейчас и вернусь к вам позвонить,
я хочу, чтобы мне было плохо, адда делает это, зачем сначала, и ты, ничего мне не нравилось.
Это фраза о любви, разрезанная пополам, (разбросанные кусочки сердца здесь и)
А зачем мне писать ты мне хочешь удалить…
Он причиняет мне боль, и все это, или я хочу, чтобы ты сделал это.,
зачем мне путесс отдает половину и ты между Ну морем и Беном?…
Вкус поцелуев, но какой идеальный вкус
Пусть одежда останется завидовать
Придумаем повод остаться в постели
Скажи это своей маме.
Я хочу, чтобы все или удовольствие, что-нибудь амортизации, немного
До последнего vas Me я хочу arrubbà
Рамм даже Стю больно, что больно мне делает!
Чиу мне больно и Цзю я хочу Прю
Chello c'o sal int и раны делает
Нун так Капак Кьюри и тебя отменит
Я напишу mpiett мне
У нас есть o nomm tuoij…
И вот попробуй монахиню annammurà, монахиня pass n'сейчас и вернусь к тебе chiammà,
я хочу, чтобы мне было плохо, адда делает это, зачем сначала, и ты, ничего мне не нравилось.
Это фраза о любви, разрезанная пополам, (разбросанные кусочки сердца здесь и)
А зачем мне писать ты мне хочешь удалить…
Он причиняет мне боль, и все это, или я хочу, чтобы ты сделал это.,
зачем мне путесс отдает половину, и ты между nu море это хорошо…
.между nu море и хорошо.
(Спасибо Нади и Джесси за этот текст)