Rosario Miraggio - Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo» из альбома «Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo» группы Rosario Miraggio.
Текст песни
Vorrei somigliare al vento
al tramonto, al temporale
alle cose che tocchi
e sentirmi tra le stesse.
Vorrei somigliare al sole
per entrare nei tuoi occhi
a una semplice emozione
per entrare nel tuo cuore.
Vorrei somigliare al cielo
ai colori che tu indossi
al vestito che metti
per sentirti bella
nei particolari.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che sei come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’inconscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita
a portata di mano
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo.
Vorrei somigliare all’uomo
che sognavi da bambina,
all’attore preferito
vorrei essere il tuo mito
vorrei starti tra le braccia
anche quando non mi tocchi
vorrei essere il tuo cibo
per sentire dentro
tutti i tuoi sapori.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che tu sei proprio come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’ingoscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita (per portarti lontano)
a portata di mano (dove non c'è nessuno)
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo
tutto quello che io sento in me per amare la vita.
Per Amare Te.
(Grazie a Deborah per questo testo)
Перевод песни
Я хотел бы напоминать ветер
на закате, при грозе
к вещам, которые вы касаетесь
и чувствовать то же самое.
Я хотел бы напоминать солнце
попасть в глаза
к простой эмоции
войти в свое сердце.
Я хотел бы выглядеть как небеса
цвета, которые вы носите
на платье, которое вы положили
чувствовать себя красивой
в деталях.
Я бы хотел быть морем
любить тебя очень
чувствовать себя в безопасности
что вы, как я думаю.
Я хотел бы остановиться
в бессознательном, что
он принадлежит вам.
Я бы хотел иметь жизнь
на кончиках ваших пальцев
и вы можете быть уверены
ты regalerei ...
потому что ты любовь
что я привожу
Мое место в свое время.
Я хотел бы походить на мужчину
о котором вы мечтали как о ребенке,
любимому актеру
Я хотел бы быть вашим мифом
Я хотел бы быть в ваших руках
даже когда ты меня не трогаешь
Я хочу быть твоей пищей
чувствовать себя внутри
все ваши вкусы.
Я бы хотел быть морем
любить тебя очень
чувствовать себя в безопасности
что ты такой, какой я есть.
Я хотел бы остановиться
в том смысле, что
он принадлежит вам.
Я хочу иметь жизнь (чтобы вы далеко)
На кончиках ваших пальцев (где их нет)
и вы можете быть уверены
ты regalerei ...
потому что ты любовь
что я привожу
Мое пространство в свое время ...
потому что ты любовь
что я привожу
мое пространство в свое время
Все, что я чувствую во мне, чтобы любить жизнь.
Любить тебя.
(Спасибо Деборе за этот текст)