Rosario Flores - Por tu ausencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por tu ausencia» группы Rosario Flores.
Текст песни
Algunos años han pasado ya,
y mi corazón no deja de llorar
por tu ausencia,
por tu ausencia.
Y no comprendo yo,
porqué te llevó Dios,
y te quitó de mí...
También te quiero yo,
sin ser tu creador,
lo hiciste para mí...
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
E se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
e si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
e si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos.
Calentándose están ya
las cuerdas de aquella guitarra,
que tú con tus manos tocabas
y yo la escuchaba.
Y aquel pajarillo escondido
cantaba y cantaba... aiaa
mientras yo soñadora
como siempre la ventana miraba.
Y ya no me hago reproches pues ya no te tengo
el Señor ha querido que vivas con él en el cielo.
Y yo como siempre me quedo
cantando y llorando.... aiaiai
el Señor ha querido tenernos a los dos separados.
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
Y se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
y si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
y si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos...
Перевод песни
Прошло уже несколько лет,
И мое сердце не перестает плакать
Из-за вашего отсутствия
Из-за вашего отсутствия
И я не понимаю,
Почему Бог взял вас,
И взял тебя от меня ...
Я тоже тебя люблю,
Не будучи твоим создателем,
Ты сделал это для меня
Я пою тебе от души.
Я пою тебе своим голосом.
И если мне не хватает голоса
Я пою тебе своими руками
Я скучаю по рукам
Я пою тебе сердце.
И если мне не хватает моего сердца ...
Это на небесах мы оба.
Разогрев уже
Струны этой гитары,
что вы тронули руками
И я слушал.
И эта скрытая птица
Пел и пел ... aiaa
Пока я мечтаю
Как всегда выглядело окно.
И я не упрекаю себя, так как у меня больше нет тебя
Господь хотел, чтобы вы жили с ним на небесах.
И поскольку я всегда остаюсь
Пение и плач .... aiaiai
Господь хотел, чтобы они разделились.
Я пою тебе от души.
Я пою тебе своим голосом.
И если у меня нет голоса
Я пою тебе своими руками
И если мне не хватает рук
Я пою тебе сердце.
И я скучаю по сердцу
Это то, что в небе мы оба ...