Rosanne Cash - My Baby Thinks He's A Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Baby Thinks He's A Train» из альбомов «The Very Best Of», «The Essential Rosanne Cash», «Hits 1979 - 1989» и «Seven Year Ache» группы Rosanne Cash.
Текст песни
It’s three a.m. in the morning
The train whistle is blowin'
It sounds like some lonesome song got in my soul, in my soul
My baby split blank and he won’t be back no more
My baby thinks he’s a train
He makes his whistle stop, then he’s gone again
Sometimes it’s hard on a poor girl’s brain, a poor girl’s brain
I’m tellin' you, boys, my baby thinks he’s a train.
Locomotion’s the way he moves.
He drags me 'round just like an old caboose
I’m tellin' you, girls, that man’s insane
My baby thinks he’s a train
Choo, choo rages on, train sound
It’s the noise that you hear when my baby hits town
With his long hair flyin', man, he’s hard to take
What you s’posed to do when your baby thinks he’s a train?
He eats money like a train eats coal
He burns it up and leaves you in the smoke
If you wanna catch a ride, you wait till he unwinds
He’s just like a train, he always gives some tramp a ride
Locomotion’s the way he moves
He drags me 'round just like an old caboose
I’m tellin' you, girls, that man’s insane
My baby thinks he’s a train
Перевод песни
Утро - утро.
Свисток поезда -
Похоже, какая-то одинокая песня попала в мою душу, в мою душу
Мой ребенок раскололся, и он больше не вернется
Мой ребенок думает, что он поезд
Он завершает свой свисток, затем снова ушел
Иногда это трудно для мозга бедной девушки, мозг бедной девушки
Я говорю, ты, ребята, мой ребенок думает, что он поезд.
Локомоция - это то, как он движется.
Он таскает меня так же, как старая кабуза
Я говорю тебе, девочки, этот сумасшедший
Мой ребенок думает, что он поезд
Choo, choo бушует, звук поезда
Это шум, который вы слышите, когда мой ребенок попадает в город
Его длинными волосами, человек, его трудно принять
Что вы хотели делать, когда ваш ребенок думает, что он поезд?
Он ест деньги, как поезд ест уголь
Он сжигает его и оставляет в дыме
Если вы хотите прокатиться, вы ждете, пока он не раскрутится
Он похож на поезд, он всегда дает какой-то бродяге
Локомоция - это то, как он движется
Он таскает меня так же, как старая кабуза
Я говорю тебе, девочки, этот сумасшедший
Мой ребенок думает, что он поезд