Rosana - Sin agua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin agua» из альбома «Lunas Rotas: De casa a las ventas» группы Rosana.
Текст песни
Me muero por dentro
se me para el alma
si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
en un río de espinas
me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
como te deseo.
Y cuánto me ahogo
cuando no te tengo.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
me muero si pienso
que detrás de ti y de mí
ya no nos queda más que viento.
Me muero
y no quiero
ni escuchar tu voz
ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
como me conmuevo
y cuanto…
y cuanto te añoro
si te siento lejos.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
Cuanto daño hace
todos los momentos
que alguien me acaricie
mientras yo te sueño.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)
Перевод песни
Я умираю внутри
Я за душу
Если я думаю, что я потеряю тебя
Я умираю внутри
В речной тернии
У меня такое чувство.
Когда я дышу
Поскольку я желаю вам
И сколько я задыхаюсь
Когда у меня нет тебя
Я как океан
Нет воды, если вы уйдете
Awave дрейфующих
Половина на якоре, половина жизни.
Я как берег
Когда море уже опустилось,
С грустным и грустным лицом
И соленая плакала.
Я умираю
Я умру, если подумаю
Это за вами и мной
Нет ничего, кроме ветра.
Я умираю
И я не хочу
Или послушайте свой голос
И чтобы ваше молчание не загорелось.
Когда я ласкаю тебя
Как я себя чувствую
И сколько ...
И сколько я скучаю по тебе
Если вы чувствуете себя подальше.
Я как океан
Нет воды, если вы уйдете
Awave дрейфующих
Половина на якоре, половина жизни.
Я как берег
Когда море уже опустилось,
С грустным и грустным лицом
И соленая плакала.
Сколько урона
Каждый момент
Кто-то ласкает меня
Пока я сплю тебя
Я как океан
Нет воды, если вы уйдете
Awave дрейфующих
Половина на якоре, половина жизни.
Я как берег
Когда море уже опустилось,
С грустным и грустным лицом
И соленая плакала.
(Спасибо Марге за это письмо)