Rosana - No se mañana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No se mañana» из альбома «Lunas Rotas: De casa a las ventas» группы Rosana.
Текст песни
De algo estoy segura
hoy no siento lo mismo
a veces dudo si mi corazon
te ha hecho caer en un oscuro abismo
de algo estoy segura
ya no eres el fantasma
que me rondaba haciendo un callejon
cada segundo donde te pensaba
no siento la llamada de tu piel
ya no termino con la piel en llamas
no se mañana, se de hoy
hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
de algo estoy segura
no sabes lo que sientes
pero no quieres que me lleve al mar
por si me pierdes entre la corriente
de algo estoy segura
lo nuestro esta en tus sueños
y tienes miedo a hacerlos realidad
por si descubro que asi no te quiero
no siento ganas de luchar por ti ya no me dejas a morir por dentro
te dejo la llamada de mi piel
mientras decides, sío no te dejo
y no te miento, se que siento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti, hoy he salido de ti rompiendo el firmamento
Перевод песни
Я уверен в чем-то
Сегодня я не чувствую то же самое
Иногда я сомневаюсь, что мое сердце
Сделал тебя падать в темную пропасть
Что-то, что я уверен в
Ты больше не призрак
Что я висел в переулке
Каждые секунды, когда я думал
Я не чувствую вызова вашей кожи
Я больше не заканчиваю горящей кожей
Я не знаю завтра, я получаю это сегодня
Сегодня это не любовь, это не нежность
Это не ненависть или горечь
Сегодня я оставил вас на грани безумия
Сегодня это не страсть, что я чувствую
Это не печаль и не мучение
Я вышел из вас сегодня, и в слезах я увидел, как небо разбилось
Что-то, что я уверен в
Вы не знаете, что чувствуете
Но вы не хотите, чтобы я выходил к морю
Если вы потеряете меня между потоком
Что-то, что я уверен в
Наши мечты
И вы боитесь, чтобы они сбылись
Если я обнаруживаю, что я тебя не люблю
Я больше не хочу сражаться за тебя, и ты не позволяешь мне умереть внутри.
Я оставляю вызов моей кожи
Пока вы решаете, я не позволю вам
И я не лгу тебе, я знаю, что чувствую
Сегодня это не любовь, не нежность
Это не ненависть или горечь
Сегодня я оставил вас на грани безумия
Сегодня это не страсть, что я чувствую
Это не печаль и не мучение
Я вышел из вас сегодня, и в слезах я увидел, как небо разбилось
Сегодня это не любовь, не нежность
Это не ненависть или горечь
Сегодня я оставил вас на грани безумия
Сегодня это не страсть, что я чувствую
Это не печаль и не мучение
Я вышел из вас сегодня, и в слезах я увидел, как небо разбилось
Сегодня это не любовь, не нежность
Это не ненависть или горечь
Сегодня я оставил вас на грани безумия
Сегодня это не страсть, что я чувствую
Это не печаль и не мучение
Сегодня я вышел из вас, сегодня я вышел из вас, разбив небосвод