Rosana - Hago saber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hago saber» из альбома «A las buenas y a las malas» группы Rosana.
Текст песни
Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)
Перевод песни
Я знаю
Для записи
Это для меня есть вещи, которые не заканчиваются
Я просыпаюсь
С любовью, вытравленной на медленном огне
Я имею в виду, я иду без доспехов
Я живу здесь, если у вас есть какие-то сомнения
Я всегда говорю, что я чувствую
Я снимаю то, что я несу внутри
И если это кажется легким
Я знаю, это радует, ну и что?
Если вы не верите в то, что я чувствую, они дают вам
Миллион поцелуев
Я знаю и признаюсь
Мне все равно, или моя история имеет значение для меня
Выстрел из меня, когда мне не хватает желания
Я обойду без свинца между крыльями
Я оставляю парня в каждой попытке
Я разделяю душу, но я ее не вижу
И если это кажется легким
Я знаю, это радует, ну и что?
Если вы не верите в то, что я чувствую, они дают вам
Миллион поцелуев
Я знаю и признаюсь
Мне все равно, или моя история имеет значение для меня
И я знаю, это много глупостей
Идите без обмана или изгиба
Но ясно, что вы видите
Вы переходите от твердой, с темной стороны
Я предпочитаю голое сердце.
Если вы мне не нравитесь, я уже чувствую это
Я беспорядок, но я не изобретаю себя
И если это кажется легким
Я знаю, это радует, ну и что?
Если вы не верите в то, что я чувствую, они дают вам
Миллион поцелуев
Я знаю и признаюсь
Мне все равно, или моя история имеет значение для меня
И если это кажется легким
Я знаю, это радует, ну и что?
Если вы не верите в то, что я чувствую, они дают вам
Миллион поцелуев
Я знаю и признаюсь
Мне все равно, или моя история имеет значение для меня
(Спасибо Монике за это письмо)