Rosana - Gaviotas de cristal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gaviotas de cristal» из альбома «Lunas Rotas: De casa a las ventas» группы Rosana.
Текст песни
Intenta hacerte aire y respirar,
dominar los sueños al entrar,
intenta adiestrar el corazón,
notando el latido de la magia
y la locura alrededor.
Siguelo cuando puedas volar
pierdete en su reino desordena el azar,
y no le exigas más de lo que da,
a su isla encantada
no te lleves no te lleves más.
Filtrate, como un rayo de luz
que traspasa el espejo donde habitas tú,
y dejalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
Gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal,
gaviotas de cristal que sonrian
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal.
Aferrate con fuerza a su mano de sal.
haste forma perfecta en ese cristal
intenta hacerte lluvia y resbalar,
orbitas de amor en su mirar, y hasta seguir cuando pueda volar
que se pierda en tu reino y desordene el azar
y no te exiges más de lo que das,
a tu isla encantada que no lleve
que no lleve más que
gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
gaviotas de crista que sonrias
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal y déjalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
gaviotas de cristal…
Y dejalo si para despertar
(Gracias a Pato por esta letra)
Перевод песни
Попытайтесь сделать себе воздух и дышать,
Преобладайте мечты при входе,
Старайтесь тренировать сердце,
Заметив ритм магии
И безумие вокруг.
Следуйте за ним, когда вы можете летать
Потеряйте в своем королевском беспорядке шанс,
И не требуйте большего от этого, чем дает,
На ваш заколдованный остров
Больше не принимайте
Фильтр, как луч света
Это пересекает зеркало, в котором вы живете,
И оставьте это, чтобы проснуться
Краски радуги голосу (из таких)
Чайки из стекла, которые пролетают над нежностью,
Чайки из стекла, которые окрашивают все нереально,
Хрустальные чайки, которые улыбаются
Хотя мелодии качают мир, когда они летают,
Чайки кристалла.
Держитесь крепко за руку.
Идеальная форма на этом кристалле
Попытайтесь сделать вас дождем и скольжением,
Орбиты любви в вашем обличье и даже следуйте, когда вы можете летать
Это потеряно в вашем королевстве и беспорядочно случайно
И вы требуете не больше, чем вы даете,
На ваш заколдованный остров, который не носит
Это не займет больше, чем
Чайки из стекла, которые окутывают нежность,
Хрустальные чайки, окрашивающие все нереальные
Хохлатые чайки, которые улыбаются
Хотя мелодии качают мир, когда они летают,
Хрустальные чайки и оставьте это, чтобы проснуться
Краски радуги голосу (из таких)
Хрустальные чайки ...
И оставьте это, чтобы проснуться
(Спасибо Пато за это письмо)