Rosana - Cuentan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuentan» из альбома «Marca Registrada» группы Rosana.
Текст песни
lo cuenta la historia
lo cuentan los cuentos
lo cuenta la gente y juro por todo
que no me lo invento
algunos amores se acaban rompiendo
y viene de viejo que tanta tristeza termina diciendo
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
te come la pena
te matan los celos
te sangra la herida y la vida se escapa
por un sumidero
no cantan las hojas
no silban los vientos
y viene de antaño que el mar se hace llanto
y el mundo desierto
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
y aunque no quiero morir de amor
de amor estoy muriendo
y de entre amores perdidos
y gran amores eternos
y viene de siempre
que tanta tristeza se va con el tiempo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
y aunque no quiero morir de amor
de amor estoy muriendo
Перевод песни
Рассказ рассказывает
Расскажите истории
Люди говорят это, и я клянусь всем
Что я его не изобретаю
Некоторые любят расставаться
И приходит из старого, что так печаль заканчивается тем, что
Ты не видишь, что я теряю жизнь
Вы не видите, что я умираю
Это, когда это затягивает одиночество
Вот когда я утоплю память
Вы не видите, что так далеко
Мечты исчезают
И в объятиях развратных
Этот огонь уходит.
Это платит вам
Вы ревнуете
Рана кровоточит и жизнь ускользает
Раковина
Не петь листья
Не свистеть
И это происходит от прошлого, что море плачет
И мир пустыни
Ты не видишь, что я теряю жизнь
Вы не видите, что я умираю
Это, когда это затягивает одиночество
Вот когда я утоплю память
Вы не видите, что так далеко
Мечты исчезают
И в объятиях развратных
Этот огонь уходит.
И хотя я не хочу умирать от любви
Из любви я умираю
И среди потерянной любви
И великая вечная любовь
И приходит навсегда
Сколько печалей идет со временем
Это, когда это затягивает одиночество
Вот когда я утоплю память
Между руками разблокировки
Этот огонь уходит.
Ты не видишь, что я теряю жизнь
Вы не видите, что я умираю
Это, когда это затягивает одиночество
Вот когда я утоплю память
Вы не видите, что так далеко
Мечты исчезают
И в объятиях развратных
Этот огонь уходит.
И хотя я не хочу умирать от любви
Из любви я умираю