Rosaline - Model Ships текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Model Ships» из альбома «The Vitality Theory» группы Rosaline.
Текст песни
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Somehow I’ve made it through the night
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
the windy city is frozen and covered in ice
So I’ve got this theory of vitality
And it turns out that it means the world to me We trap our demons in beer bottles
And throw them to the curb the next day
I’ve dragged this halo through the dirt for the last time
I can’t find the thrill in this, I don’t think I even tried
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Within this bottle I’ll build a ship
and I’ll sail it straight into your lips
because you look like her
Перевод песни
Если я сделаю эту кровать так, как это было
Я уничтожу историю ночи
Как океан забывает о буре,
как я не могу сказать, что не так правильно
Каким-то образом я сделал это через ночь
Так же, как подъем и падение прилива
Рэлей рассеялся утром на синем фоне моего неба,
ветреный город заморожен и покрыт льдом
Итак, у меня есть эта теория жизнеспособности
И получается, что это означает мир для меня. Мы заманиваем своих демонов в пивные бутылки
И бросьте их на бордюр на следующий день
Я в последний раз тащил этот ореол через грязь
Я не могу найти острых ощущений в этом, я не думаю, что даже пытался
Если я сделаю эту кровать так, как это было
Я уничтожу историю ночи
как океан забывает о буре,
как я не могу сказать, что не так правильно
В этой бутылке я построю корабль
и я буду плавать прямо в твои губы
потому что ты похож на нее