Rory Gallagher - Shadow Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow Play» из альбома «Stage Struck» группы Rory Gallagher.
Текст песни
In the flinty light, it’s midnight and stars collide
Shadows run, in full flight, to run, seek and hide
Well, I’m still not sure what part I play
In this shadow play, this shadow play
In the half light, on this mad night
I hear a voice in time
Well, I look back, see a half-smile
Then it’s gone from sight
Won’t you tell me how I can find my way?
In this shadow play, this shadow play
In this shadow play, this shadow play
Sounds come crashing and I hear laughing
All those lights just blaze away
I feel a little strange inside
A little bit of Jekyll, a little Mr. Hyde
Sounds come crashing and I hear laughing?
All those lights just blaze away
I feel a little strange inside
A little Mr. Jekyll, a little Mr. Hyde
Thoughts run wild, free as a child, into the night
Across the screen a thin beam, of magic light
Yeah, things they just don’t look the same
In this shadow play, this shadow play
Shadow play, shadow play
I can’t run away from this shadow play
Shadow play, this shadow play
Перевод песни
В кремневом свете полночь и звезды сталкиваются
Тени бегут в полном полете, чтобы бежать, искать и скрывать
Ну, я все еще не уверен, какую роль я играю
В этой игре с тенью эта игра с тенью
В половине света, в эту сумасшедшую ночь
Я слышу голос вовремя
Ну, я оглядываюсь назад, вижу полуулыбку
Тогда это исчезло из виду
Разве ты не скажешь мне, как я могу найти свой путь?
В этой игре с тенью эта игра с тенью
В этой игре с тенью эта игра с тенью
Звуки раздаются, и я слышу смех
Все эти огни просто стихают
Я чувствую себя немного странно внутри
Немного Джекила, немного мистера Хайд
Звуки раздаются, и я слышу смех?
Все эти огни просто стихают
Я чувствую себя немного странно внутри
Маленький мистер Джекил, маленький мистер Гайд
Мысли дикие, свободные, как ребенок, в ночи
Через экран тонкий луч, волшебный свет
Да, все, что они просто не выглядят одинаково
В этой игре с тенью эта игра с тенью
Теневая игра, теневая игра
Я не могу убежать от этой теневой игры
Игра с тенью, эта игра с тенью