Rory Gallagher - No Peace for the Wicked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Peace for the Wicked» из альбома «Defender» группы Rory Gallagher.
Текст песни
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Well, yeah
Well, your friends in high places
Won’t bail you out this time
With all your social graces
It’s like a pantomime
Feeling so uneasy
You can’t tell friend from foe
You’re always looking back to see
Who’s coming through the door
You sold protection
Fed the common fear
Took 'yes' for an answer
You didn’t see the tears
Collecting for the loanshark with the silken fist
Now you’ve crossed the 'company'
With the Judas kiss
They’ve got you on the list, yeah
You’re like a loaded heater
Just about to go off on the street
You need a baby sitter
To pick you up if you can’t stand the heat, yeah
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Yeah
Well, your friends in low places
Have tightened up the screw
They’ve made this town a nightmare
You’re trapped, what can you do?
The quality of mercy
Is really out of reach
Don’t call on the ones you peeled
Practice what you preach
Перевод песни
Нет покоя для нечестивых
Ни в коем случае, нет
Если вы пошли и сделали это, вы должны как-то заплатить
Не используйте жалобы на руку, которая кормит
Теперь вы знаете, что идет дождь
Почему ты говоришь со мной?
Почему ты говоришь со мной?
Ну, да
Ну, ваши друзья на высоких местах
На этот раз тебя не выручат
Со всеми твоими милостями
Это как пантомима
Ощущение такого беспокойства
Вы не можете сказать другу от врага
Вы всегда оглядываетесь назад
Кто идет через дверь
Вы продали защиту
Испуганный общий страх
Взял «да» за ответ
Вы не видели слез
Сбор для займов с шелковым кулаком
Теперь вы перешли «компанию»,
С поцелуем Иуды
Они попали в список, да
Вы похожи на загруженный нагреватель
Просто собираюсь уйти на улицу
Вам нужна няня
Чтобы забрать вас, если вы не можете выдержать жару, да
Нет покоя для нечестивых
Ни в коем случае, нет
Если вы пошли и сделали это, вы должны как-то заплатить
Не используйте жалобы на руку, которая кормит
Теперь вы знаете, что идет дождь
Почему ты говоришь со мной?
Почему ты говоришь со мной?
Да
Ну, ваши друзья на низких местах
Затяните винт
Они сделали этот город кошмаром
Ты в ловушке, что ты можешь сделать?
Качество милосердия
Действительно вне досягаемости
Не звоните на те, которые вы очистили
Практиковать то, что вы проповедуете