Rory Gallagher - Edged In Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Edged In Blue» из альбомов «The Rory Gallagher Collection», «Original Album Classics» и «Etched In Blue» группы Rory Gallagher.
Текст песни
I’ve cried enough tears to fill up an ocean,
Surely you see that my world’s been broken?
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through.
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue.
You made up your mind and nothing can change it,
You want to be free but I can’t rearrange it.
Here I am, where are you?
Tell me please, what to do,
Here I am, broken into,
All my days are edged in blue.
I’d go anywhere, if I thought you’d be there,
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong.
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told,
Told by my heart that you really had gone.
I’d go anywhere, if I thought you’d be there,
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong.
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told,
Told by my heart that you really had gone.
Yeah…
Our lines got crossed through all things unspoken.
A tangle of knots not easily opened,
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through.
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue.
Перевод песни
Я плакала слезами, чтобы заполнить океан,
Неужели вы видите, что мой мир сломан?
Вот я, где ты?
Помогите мне, пожалуйста, потяните меня.
Вот я, где ты?
Все мои дни очерчены синим.
Вы решили, и ничто не может изменить его,
Вы хотите быть свободным, но я не могу его перестроить.
Вот я, где ты?
Скажите, пожалуйста, что делать,
Вот я, разбитый,
Все мои дни очерчены синим.
Я бы пошел куда угодно, если бы я думал, что ты будешь там,
«Потому что я решил, что это то место, где я принадлежу.
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать,
Сказанное от моего сердца, что вы действительно ушли.
Я бы пошел куда угодно, если бы я думал, что ты будешь там,
«Потому что я решил, что это то место, где я принадлежу.
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать,
Сказанное от моего сердца, что вы действительно ушли.
Да…
Наши линии пересекались во всех вещах невысказанно.
Путаница узлов не легко открывается,
Вот я, где ты?
Помогите мне, пожалуйста, потяните меня.
Вот я, где ты?
Все мои дни очерчены синим.