Rorschach Test - Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament» из альбома «Rorschach Test» группы Rorschach Test.
Текст песни
Fearless dreamer thrown out
Falling faster, cast down
Feet like hooves, transforming
Halo turns into a black crown
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
Voice like thunder echoes
«My son, how have you fallen!»
Why can’t I fly through the skies
Far above all thrones and powers?
The very first Jonathan Seagull
American eagle, the father of pride
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
Lost in space, thoughts rejected
Scorned and blackened
Show the world my open shame
And change my name:
Devil
All good children go to heaven
All bad children have to wait
All good children go, they go
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Перевод песни
Бесстрашный мечтатель выброшен.
Падаю быстрее, бросаю вниз.
Ноги, как копыта, превращая
Нимб, превращается в черную корону.
Когда ты вверх тормашками.
Весь мир вращается вокруг и вокруг.
Когда ты вверх тормашками.
Весь мир кружится кругом и
Кругом, как гром, эхом
раздается: "сын мой, как ты пал!»
Почему я не могу летать по небу,
Далеко над всеми тронами и силами?
Самый первый Джонатан Чайка,
Американский орел, отец гордости.
Я просто хочу верить в себя.
Верь в себя и никого больше.
Я просто хочу верить в себя.
Верь в себя и никого больше.
Я просто хочу верить в себя.
Верь в себя и никого больше.
Я просто хочу верить в себя.
Верь в себя и никого
Больше, потерявшихся в космосе, отвергнутых мыслях,
Презираемых и почерневших,
Покажи миру мой открытый позор
И сменив мое имя:
Дьявол,
Все хорошие дети уходят в рай,
Все плохие дети должны ждать.
Все хорошие дети уходят, они уходят.
Небеса могут ждать,
Небеса могут ждать,
Небеса могут ждать,
Небеса могут ждать.