Rorschach Test - Hold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold» из альбома «Rorschach Test» группы Rorschach Test.
Текст песни
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Besides in thoughts and broken dreams
My bankrupt heart’s construing
Holding you was never quite as nice
As is the memory
I wish that I could see back then
What now my eyes are forced to see
If I could go back in time
I know what I would do
I’d drop my mask and all my lies
With all my might to hold on tight to you
To you
I would hold on
To you
Drowning in my useless sorrow
Thinking of what could have been
Tortured by these feverish thoughts
Of never and again
I’d die to stare into your eyes
And scream that I’m in love
But I’m not so sure that love is in me
Or anything that’s worth your thinking of
But I would hold on
I would hold on
To you
To you
But there’s just one thing that’s puzzling me
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Перевод песни
Интересно, где ты сегодня утром,
Интересно, что ты делаешь?
Кроме того, в мыслях и разбитых снах
Мое обанкротившееся сердце истолковывает
То, что держит тебя, никогда не было так хорошо,
Как воспоминания,
Которые я хотел бы увидеть тогда,
Что теперь мои глаза вынуждены видеть.
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Я знаю, что бы я сделал,
Я бы сбросил свою маску и всю свою ложь
Со всей своей силой, чтобы крепко держаться за тебя
, я бы держался
За тебя.
Тону в своей бесполезной печали, думая о том, что могло бы быть замучено этими лихорадочными мыслями о никогда и снова, я бы умер, чтобы смотреть в твои глаза и кричать, что я влюблен, но я не уверен, что любовь во мне или что-то, о чем ты думаешь, но я бы держался, я бы держался за тебя, но есть только одна вещь, которая меня озадачивает.
Интересно, где ты сегодня утром,
Интересно, что ты делаешь?