ROQUE VALERO - Vengo a Contar Contigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vengo a Contar Contigo» из альбома «Cae el Amor» группы ROQUE VALERO.
Текст песни
Vengo del agua que el tiempo oscurece,
De esas miradas que ya ni se miran,
Vengo queriendo colgar en paredes,
Todas mis ancias fatales perdidas,
Vengo volando y despeinando,
Vengo soando y calculando,
Mi aterrizaje en tu dilema,
Vengo del viento, recien cortado,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo naciendo aunque venga algo muerto,
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos,
Vengo queriendo ganarme tu alma,
Tu soledad rellenarla de encuentros,
Vengo perdido y algo aturdido,
Vengo midiendo y susurrando,
Un gran asalto a tu sonrisa,
Vengo dispuesto, vengo esperando,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Vengo del tiempo que nadie calcula,
Vengo moldeando una luna perdida,
Si con mi voz puedo cerrar tu herida,
Que esta garganta sea tuya y no mia,
Vengo queriendo enamorarte,
Sin estrategias, sin avisarte,
Ponle picante al recorrido,
Sin pronuciarte, vengo a extraarte,
Y es que yo vengo, de este mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Перевод песни
Я прихожу из воды, что время темнеет,
Из тех взглядов, которые больше не смотрят друг на друга,
Я прихожу, чтобы повесить на стены,
Вся моя потерянная родословная,
Я лечу и взъерошиваю,
Я прозвучал и подсчитал,
Моя посадка в вашей дилемме,
Я прихожу от ветра, просто режу,
Это то, что я прихожу с моря,
Зарядка огней всей вселенной,
Поцеловать тебя.
Я родился, даже если что-то мертвое приходит,
И теперь в вашей коже я прихожу, чтобы скрыть свои стихи,
Я прихожу, чтобы выиграть твою душу,
Ваше одиночество заполняет его встречами,
Я теряюсь и несколько ошеломлен,
Я измерял и шептал,
Большое нападение на вашу улыбку,
Я прихожу, я ждал,
Это то, что я прихожу с моря,
Зарядка огней всей вселенной,
Поцеловать тебя.
Я родом из этой капли росы,
Чтобы сопереживать всем чувствам,
Я исхожу от холода, от ностальгии,
Я родом из этого мимолетного дождя,
Чтобы пропитать все дороги,
Я родом из нити, со звуками ...
Я рассчитываю на вас.
Я прихожу с того времени, которое никто не вычисляет,
Я прихожу, размахивая потерянной луной,
Если я смогу закрыть рану своим голосом,
Пусть это горло будет вашим, а не моим,
Я нахожусь желающим влюбиться,
Без стратегий, без предупреждения,
Приправьте поездку,
Не придя к вам, я прихожу, чтобы вытащить вас,
И я пришел из этого моря,
Зарядка огней всей вселенной,
Зажечь поцелуй.
Я родом из этой капли росы,
Чтобы сопереживать всем чувствам,
Я исхожу от холода, от ностальгии,
Я родом из этого мимолетного дождя,
Чтобы пропитать все дороги,
Я родом из нити, со звуками ...
Я рассчитываю на вас.