Roper - Say Sayonara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Sayonara» из альбома «Brace Yourself For The Mediocre» группы Roper.
Текст песни
I’ve been taking the wrong way
just so I won’t fall for you.
Every time I hear your voice,
it just cleaves my heart in two
Like a kamikaze strapped with fifty megatons
you’ve been gunning my battleship,
you fly the rising sun
I’ve been walking in circles, while you wait so patiently
I even grew out a mustache, so you wouldn’t fall for me But when you hit my hull, my heart will detonate
I’ll wave the white flag as I show up two weeks late
I can’t take it anymore
I guess you win, but who’s keeping score?
After the dark the sun must rise
Say sayonara to sad goodbyes
See the dawn light up your somber skies
Say sayonara to sad goodbyes
I’m a sheep in wolves clothing, you said I’m not your type
as if we both could resist this, like we could sleep at night
You’ll drop the hammer, watch your zero arc and dive
like a glorious angel, you’ll fall down from the sky
I can’t take it anymore
I guess you win,
but who’s keeping score?
You’re the beautiful starlight,
peering through these skies
you’re the peace that I’ve prayed for, aren’t you, Green Eyes?
Перевод песни
Я ошибался
Просто я не буду падать за тобой.
Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Это просто раскалывает мое сердце в два
Как камикадзе, связанный с пятьюдесятью мегатоннами
Вы застрелили мой броненосец,
ты летаешь под восходящим солнцем
Я гулял по кругу, пока вы так терпели
У меня даже выросли усы, так что ты не упадешь на меня. Но когда ты ударишь по моему корпусу, мое сердце взорвется
Я буду махать белым флагом, когда я появляюсь на две недели позже
Я не могу больше этого терпеть
Думаю, ты выиграл, но кто держит счет?
После темноты солнце должно подняться
Скажите sayonara, чтобы грустить прощай
Посмотрите, как рассвет освещает ваше мрачное небо
Скажите sayonara, чтобы грустить прощай
Я овец в одежде волков, ты сказал, что я не твой тип
как если бы мы оба могли сопротивляться этому, как мы могли спать по ночам
Вы уроните молот, наблюдайте за своей нулевой дугой и погрузитесь
как славный ангел, ты упадешь с неба
Я не могу больше этого терпеть
Я думаю, ты побеждаешь,
но кто держит счет?
Ты красивый звездный свет,
просматривая эти небеса
Ты мир, о котором я молился, не так ли, Зеленые глаза?