Roper - Quicksilver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksilver» из альбома «Brace Yourself For The Mediocre» группы Roper.
Текст песни
On Friday night I came awake like an alarm clock
Some shaking junkie’s begging out on the sidewalk
And I could not allow my eyes
to meet his deep fear that my soul may still betray me As if my will had always kept me steady
as if I hadn’t caved in already
Quicksilver, quicksilver
Shadows dodge and fade
something less than why we’re made
This vacant emptiness,
this hollow is eating
stabs through my side like thorns, so defeating
The glint of gold, sparks of silver, shining
the slightest breath of why we’re pining
We take the crumbs like our hearts are at peace
We are far too easily pleased
I need this burning inside me this brilliant aura, this electricity
I’m being haunted by spectres of what might be of imperfections, of nearness to beauty
As life butchers, so sweet yet so sickening
we have betrayed, for each tiny flickering
Перевод песни
В пятницу вечером я проснулся как будильник
Некоторое встряхивание наркомании на тротуаре
И я не мог допустить, чтобы мои глаза
чтобы встретить его глубокий страх, что моя душа может все еще предать меня. Как будто моя воля всегда поддерживала меня
Как будто я уже не
Quicksilver, ртуть
Тени уклоняются и исчезают
Что-то меньшее, чем то, почему мы созданы
Эта свободная пустота,
Эта пустота есть
ударяет по моей стороне, как шипы, поэтому побеждает
Блеск золота, искры из серебра, сияющие
малейшее дыхание того, почему мы тоскуем
Мы берем крохи, как наши сердца находятся в мире
Мы слишком легко довольны
Мне нужно, чтобы это сожгло во мне эту блестящую ауру, это электричество
Меня преследуют призраки того, что может быть несовершенства, близости к красоте
Как спасатели жизни, такие сладкие, но так отвратительные
Мы предали, за каждое маленькое мерцание