Roper - Fireflies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireflies» из альбома «Brace Yourself For The Mediocre» группы Roper.
Текст песни
Blushing skin is whispering
slight of tongue, can kill so softly
Velvet lips sing lullabies
so satin sleek but still so costly
Knees weaken crumble and fall
Mere mortals she’s had them all
This gift of sight
this glorious blight
Fireflies
close your eyes
They flicker dim then die
not true stars just fading lies
(Fireflies close your eyes
Dancing so sweetly by then disappearing with a sigh)
Far too easily distracted
by this wretched curse
I’m enticed and so attracted
bait and trap me, perhaps worse
Jade brilliance emerald lies
Each glimmer must fade and die
This gift of sight
this glorious blight
I don’t want these distractions
no compromise for fractions
Diminish these subtractions
false lights are just refractions
Перевод песни
Покраснение кожи шепчет
легкий язык, может так убить
Вельветовые губы петь колыбельные
поэтому атлас гладкий, но все же такой дорогостоящий
Колени ослабляют крошиться и падать
У простых смертных у них были все
Этот дар зрения
Это славное утомление
Светлячки
закрой глаза
Они мерцают, затем умирают
не истинные звезды просто исчезают ложь
(Светлячки закрывают глаза
Танцуя так сладко, а потом со вздохом исчезает)
Слишком легко отвлекается
этим жалким проклятием
Меня соблазняют и так привлекают
приманку и поймать меня, возможно, хуже
Изумрудный блеск нефрита
Каждый проблеск должен исчезать и умирать
Этот дар зрения
этот славный блеск
Мне не нужны эти отвлечения
нет компромиссов для фракций
Уменьшите эти вычитания
ложные огни - это просто преломления