Roosevelt Sykes - The Way I Feel Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way I Feel Blues» из альбома «Roosevelt Sykes Vol. 1 (1929-1930)» группы Roosevelt Sykes.
Текст песни
Hey: I know you don’t know the way I feel
Lord you treats me: just like my heart is made of steel
My baby: don’t see why I *pone thee* no more
Lord I believe to my soul: that she’s got the man next
door
I woke up this morning: just as sick as I could be Now nothing but these blues: almost killing poor me I spoke hard words to my mother: even to my dear old dad
too
Which I wouldn’t have spoken: if it hadn’t’ve been for
you
Since we been apart: my life don’t seem the same
Lord it breaks my heart: to hear the *work‑hard* Miss
so‑and‑so's name
Перевод песни
Эй: Я знаю, ты не знаешь, как я себя чувствую
Господи, ты обращаешься ко мне: точно так же, как мое сердце сделано из стали
Мой ребенок: не понимаю, почему я * pone thee * no more
Господь, я верю своей душе: что у нее есть следующий человек
дверь
Я проснулся сегодня утром: так же больно, как и теперь. Ничего, кроме этого блюза: почти убив бедного меня, я сказал твердым словам моей матери: даже моему дорогому старому отцу
слишком
Который я бы не сказал: если бы он не был для
вы
Поскольку мы были отделены друг от друга: моя жизнь не кажется одинаковой
Господи, это ломает мое сердце: слышать * трудную работу * Мисс
так себе и так