Rooney - Only Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Friend» из альбома «SXSW4JAPAN» группы Rooney.
Текст песни
I know my hands are tied
I can’t see nothing when you’re inside
And I know the nights are long
You’re falling asleep with your new dress on
Close your eyes and drift away
I’ll be right here when you’re awake
It’s funny how no one’s laughing
The champagne’s popping and the baby’s coughing
It’s the same old story, the same old movie
But when you’re with me it’s a masterpiece
'Cause you are my only friend
You know nothing’s free
You can pray all night, but they’ll take their fee
And who knows how long it’ll take?
Why stand in line with all the fakes?
Look around, look away
Tomorrow’s just another day
Yes, you are my only friend
Перевод песни
Я знаю, что мои руки связаны,
Я ничего не вижу, когда ты внутри,
И я знаю, что ночи длинны,
Ты засыпаешь в своем новом платье.
Закрой глаза и исчезни,
Я буду здесь, когда ты проснешься.
Забавно, как никто не смеется,
Шампанское лопается, а ребенок кашляет.
Это та же старая история, тот же старый фильм,
Но когда ты со мной, это шедевр,
потому что ты мой единственный друг,
Ты знаешь, что все бесплатно.
Ты можешь молиться всю ночь, но они возьмут свое вознаграждение.
И кто знает, сколько времени это займет?
Зачем стоять в очереди со всеми фальшивками?
Оглянись, оглянись.
Завтра просто еще один день.
Да, ты мой единственный друг.