Room Eleven - Flavour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flavour» из альбома «Six White Russians And A Pink Pussycat» группы Room Eleven.
Текст песни
I was doing the dishes when you entered the room
You seemed early but you were late
You brought a nasty draft and my intiution knew
I was shaking like it was our first date
My heart started beating faster than before
I dropped a teacup on my left little toe
Oh you knew I was hiding
‘Cause I had let the phone right four times in a row
There was hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it, now I know it Hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it all
The cup was broken
My toe felt the same
When I saw that big wrinkle on your face
When was the last time you looked at me in a nice way?
I was wondering for more that thirty days
Your mouth was open
But nothing came out
So I tried to tell a joke
My zipper was broken
Didn’t see 'till you were gone
Oh it felt like a good time to smoke
I know that you were right
I did it all wrong
Bitter tears ran down my cheek
I wish I had said the things
That were on the tip of on my tongue
But bitter fears made me weak
You oh you
You gave me oog that feeling
Oh I hurt
Oh you didn’t have to tell
Now I know it all
Перевод песни
Когда вы вошли в комнату, я готовил блюда
Вы казались ранними, но вы опоздали
Вы принесли неприятный проект, и моя интуиция знала
Я дрожал, как будто это было наше первое свидание
Мое сердце начало биться быстрее, чем раньше
Я бросил чашку на мой левый маленький палец
О, ты знаешь, что я прятался
Потому что я позвонил телефону четыре раза подряд
Едва ли было на вкус, но ваш вкус сказал все
Теперь я знаю, что вкус был горьким
Теперь я знаю это, теперь я это знаю. Не успеваю попробовать. Но ваш вкус сказал все это
Теперь я знаю, что вкус был горьким
Теперь я знаю все это
Чаша была сломана
Мой палец почувствовал то же самое
Когда я увидел эту большую морщину на твоем лице
Когда вы в последний раз смотрели на меня красиво?
Мне было интересно больше тридцати дней
Ваш рот открыт
Но ничего не вышло
Поэтому я попытался рассказать анекдот
Моя молния была сломана
Не видел, пока ты не ушел
О, это было хорошее время, чтобы курить
Я знаю, что ты прав
Я сделал все это неправильно
Горькие слезы текли по моей щеке
Мне жаль, что я не сказал вещи
Это было на кончике моего языка
Но горькие страхи сделали меня слабым
Ты о тебе
Ты дал мне понять, что чувство
Ой больно
О, тебе не нужно было рассказывать
Теперь я знаю все это