Ronnie James Dio - Homeward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homeward» из альбома «The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast» группы Ronnie James Dio.
Текст песни
Now the Ball is over
it’s time to get back home
I need a star to guide me
I’m feeling so alone
feeling so alone.
Morning mustn’t find me sleeping in the sun
now the dawn is breaking
a new day just begun
new day just begun.
Glow worm lightning
darkness fighting
guiding one and all.
homeward going
moving, flowing,
homeward from the Ball.
Wings are sadly folding
here comes another day
oh I’d like to stay for ever
and dance the night away
oh dance the night away.
Перевод песни
Теперь мяч закончился
Пришло время вернуться домой
Мне нужна звезда, чтобы вести меня
Я чувствую себя таким одиноким
чувствуя себя таким одиноким.
Утро не должно меня спать на солнце
теперь рассвет ломается
начался новый день
новый день только начался.
Световая молния
борьба тьмы
направляя всех и каждого.
возвращение домой
движущихся,
домой от Бал.
Крылья печально складываются
здесь наступает другой день
ой, я хочу остаться навсегда
и танцевать всю ночь напролет
О, танцуйте всю ночь напролет.