Ronna Reeves - We Can Hold Our Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Can Hold Our Own» из альбома «The More I Learn» группы Ronna Reeves.
Текст песни
Everywhere you look these days,
People in love are throwing it away.
The first sign of trouble, and they’re gone.
The honeymoon is over, and the battle’s on.
But if you really want it bad enough,
You gotta pull together when the times get tough.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Staying together’s like a tightrope act.
Gotta keep a balance, or your gonna fall flat.
You can’t make it all work and no play,
But finding time for love is getting hard these days.
When it’s getting to you, don’t let go.
No one said it’s easy all the time, you know.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Anything worth having is worth the fight,
So we’ll keep hanging on with all our might.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Перевод песни
Везде, где вы смотрите в эти дни,
Людей, которые любят, бросают это.
Первый признак неприятностей, и они исчезли.
Медовый месяц закончился, и битва началась.
Но если вы действительно хотите, чтобы это было достаточно плохо,
Вы должны собраться вместе, когда время станет жестким.
И, милая, мы можем держать свои.
Мы можем катиться с ударами, никогда не отказываться от надежды.
Когда все, кажется, пускают любовь,
Мы можем держать свои.
Оставаться вместе, как сила каната.
Должен держать равновесие, иначе ты упадешь.
Вы не можете заставить все работать и не играть,
Но найти время для любви становится трудно в эти дни.
Когда он доберется до вас, не отпускайте.
Никто не сказал, что это легко все время, вы знаете.
И, дорогой, мы можем держать свои.
Мы можем катиться с ударами, никогда не отказываться от надежды.
Когда все, кажется, пускают любовь,
Мы можем держать свои.
Все, что стоит, стоит драться,
Таким образом, мы будем держаться все сильнее.
И, милая, мы можем держать свои.
Мы можем катиться с ударами, никогда не отказываться от надежды.
Когда все, кажется, пускают любовь,
Мы можем держать свои.