Ronna Reeves - Big Night Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Night Out» из альбома «After the Dance» группы Ronna Reeves.
Текст песни
Face in the mirror she’s gettin' ready to go Fussin' with her hair, singin' to the radio
The phone ring, ring, rings as she’s slippin' on her jeans
Tighter than the law allows
Pedal to the floor she races downtown
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
On the other side of town there’s a boy gettin' ready to go TV dinner with one eye on the fishin' show
He’s a hard workin' guy with a party on his mind
And this is just another night on the town
Little does he know the stars are in line
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
His heart’s beatin' fast when he says hello
Somethin' in the airs sayin' take it slow
Old time, storybook love of their lives
Just might get started tonight
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
The makin’s of a big night out
Перевод песни
Лицо в зеркале, она готовится пойти Фусин с ее волосами, посидеть на радио
Телефонное кольцо, кольцо, звонит, когда она сливается с джинсами
Более жесткий, чем закон
Педаль на пол, она бежит в центр города
Для большой ночи
Направляйся на хонки-тонк для танца
Прямо через улицу есть группа коктейлей smokin
Вдруг на углу кулинар Гриль-гриль всю ночь
Возьмите девушку с завитом и ритмом в ее прогулке
Мальчик в углу добрался до разговоров
Ох, ох, оо, это не то, о чем это все
Это майкин большой ночи
На другой стороне города есть мальчик, готовый пойти на телевизионный ужин одним взглядом на рыбный шоу
Он очень трудолюбивый парень с партией в голове
И это еще одна ночь в городе.
Мало ли он знает, что звезды в очереди
Для большой ночи
Направляйся на хонк-тонк для танца
Прямо через улицу есть группа коктейлей smokin
Вниз по углу кулинарной грильки Милли всю ночь
Возьмите девушку с завитом и ритмом в ее прогулке
Мальчик в углу добрался до разговоров
Ох, ох, оо, это не то, о чем это все
Это майкин большой ночи
Его сердце билось, когда он приветствует
Что-то в воздухе, говорят, медленно
Старое время, сюжетная любовь к их жизни
Просто можно начать сегодня вечером
Направляйся на хонк-тонк для танца
Прямо через улицу есть группа коктейлей smokin
Вдруг на углу кулинар Гриль-гриль всю ночь
Возьмите девушку с завитом и ритмом в ее прогулке
Мальчик в углу добрался до разговоров
Ох, ох, ох, не то, что это все о
Это майкин большой ночи
Макины большой ночи