Ronan - Presence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Presence» из альбомов «Keep Calm and Head to Paris», «The Night Side of Paris», «House Trilogy: The Definitive Collection», «Sexy House Music Vol. 5», «Fashion Tv Beach House», «Masters of House Vol. 3» и «House Music - Curated» группы Ronan.
Текст песни
Then just as his brain at times of producing
High levels of tension
Shifts, to memory fragments, attempts
By means of the sense of perception
To confront these trivialities with ease
Like crossing a river by jumping its stones
Building a track, take him back to the other side
That is just when his brain perceives the increasing
Levels of tension
In the area of the sense
There where the sense of present tense
Prevails
To bring all that
That is aware
Into focus at one spot
That spot we call
Presence
Перевод песни
Тогда, как его мозг во время создания
Высоких напряжений
Сдвигается к фрагментам памяти, пытается
С помощью чувства восприятия
Легко противостоять этим мелочам,
Как переход через реку, прыгая по ее камням,
Строя дорожку, вернуть его на другую сторону,
Когда его мозг воспринимает возрастающие
Уровни напряжения
В той части чувства,
Где чувство настоящего времени
Превалирует,
Чтобы привлечь все,
Что известно,
В центре внимания в одном месте,
Которое мы называем
Присутствием.