Ron - Sono in te (I'm in you) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono in te (I'm in you)» из альбома «Angelo» группы Ron.
Текст песни
Io e te siamo vivi
io e te
nella gioia, nel dolore.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come l’acqua del mare e l’orizzonte
come una voce che chiama,
qualcuno che risponde.
Me ne andro', te ne andrai
non importa
ci saro', ci sarai
ma quel che conta
e' che sono in te tu sei in mne
sono in te tu sei in me come un respiro profondo che muore
sulla tua pelle bianca
come la luce del mondo che accende
la tua faccia stanca.
Che magia, che mistero
e' la vita
ci avvicina, ci allontana
ma ci lega dentro.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come la neve che dorme
abbracciata alla montagna
come la sabbia del mare
e l’onda che la bagna
come un tramonto di fuoco
che cade in mezzo a questa stanza
io e te siamo vivi
io e te
sono in te tu sei in me sono in te.
Перевод песни
Я и ты жив
ты и я
В радости, от боли.
Я в тебе, ты во мне Я в тебе, ты во мне, как вода моря и горизонт
как голос,
кто-то отвечает.
Я пойду, ты пойдешь
Это не имеет значения
Я буду там, ты будешь там
Но что важно
Это в тебе ты во мне
Я в тебе, ты во мне, как глубокое дыхание, которое умирает
на вашей белой коже
как свет светящегося мира
Ваше усталое лицо.
Какая магия, какая тайна
Это жизнь
приближается к нам, отталкивает нас
Но это связывает нас.
Я в тебе, ты во мне Я в тебе, ты во мне, как снег, который спит
Охваченный горами
Как песок моря
и волна, которая купает ее
Как закат огня
который находится посреди этой комнаты
Я и ты жив
ты и я
Я в тебе, ты во мне, я в тебе.