Ron - Aquilone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aquilone» из альбома «La Forza Di Dire Sì» группы Ron.
Текст песни
Nero, inchiostro nero
a coprire il colore
sotto il buio apparente
vedo l’uomo che ride
Cambierà, solo se cambierò io passerà un’altra estate, ma non morirò
come un aquilone
son tornato per volare
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Sotto un cielo di marmo
aspetto la pioggia
c'è un paesaggio di quiete
dopo la tempesta
non c'è spazio, ma resisto
non mi rinnegherò
cambio pelle mai cadrò
perché sono un aquilone
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché, la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Parlare la lingua dei cani non è difficile
se hai imparato a guardare con lo stupore dei piccoli
tieni stretto quel filo nel vento
tutto è possibile
in un metro quadrato
tra i sogni dei grandi e le nuvole
volerò, volerò
volerò, volerò
volerò, volerò
Перевод песни
Черные, черные чернила
Чтобы покрыть цвет
под видимой тьмой
Я вижу, как человек смеется
Это изменится, только если я изменюсь, я пройду другое лето, но я не умру
как воздушный змей
Я снова летаю
Я готов летать
И я научился видеть
сверху наименьшие дефекты
Я уклонился от боли и судьбы
Потому что жизнь настолько проста
и дыхание вашей любви
вы отправили меня на Венеру
то я потерян
похоронен и возрожден и будет жить
с этого момента
в квадратном метре неба
Среди мечтаний о великих и облаках
Под мраморным небом
Я ожидаю дождя
Существует пейзаж тишины
После шторма
нет места, но я сопротивляюсь
Я не буду это отрицать
кожаное изменение никогда не падало
потому что я змей
Я готов летать
И я научился видеть
сверху наименьшие дефекты
Я уклонился от боли и судьбы
Потому что жизнь настолько проста
и дыхание вашей любви
Ты послал меня на Венеру
Тогда я потерян
похоронен и возрожден и будет жить
С этого момента
в квадратном метре неба
Среди мечтаний о великих и облаках
Говорить на языке собак не сложно
Если вы научились смотреть с изумлением маленьких
Держите ту самую пряжу на ветру
Все возможно
В квадратном метре
Среди мечтаний о великих и облаках
Я буду, я
Я буду, я
Я буду, я буду