Ron Stanfield - Fiddle On the Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fiddle On the Wall» из альбома «Apple Cider» группы Ron Stanfield.
Текст песни
A fiddle on the wall ain’t been played at all
in forty years
I tried a time or two was the wrong thing to do It hurt my ears
Folks said, «Put it back. You can’t play like Uncle Jack.
He was the best»
Uncle Jack’s gone asunder he’s six feet under
and laid to rest
Uncle Jack was a fiddle playing man
Playing old time music of this land
We could still hear his unique sound
If Uncle Jack hadn’t fiddled around
Uncle Jack would go to the next fiddle show
and play all night
It wasn’t Jack’s winnin' but his eye for the women
would start a fight
Uncle Jack took his place with a grin on his face
He began to play
Then a shot rang out there ain’t no doubt
Was his last day
Well, I declare that old fiddle is still there
I’d like to play
But I think I’ll go and learn the ol' banjo
for another day
We can’t bring back our poor old Uncle Jack
That ain’t our call
Life is a riddle with Uncle Jack’s fiddle
on the wall
Перевод песни
Скрипка на стене не воспроизводится вообще
Через сорок лет
Я пробовал время или два, это было неправильно. Это больно моим ушам.
Люди сказали: «Верни это. Вы не можете играть, как дядя Джек.
Он был лучшим »
Дядя Джек разошлся, он на шесть футов под
И отдыхали
Дядя Джек был скрипкой, играющей человека
Воспроизведение старой музыки этой земли
Мы все еще слышали его уникальный звук
Если дядя Джек не возился
Дядя Джек отправился на следующее шоу скрипки
И играть всю ночь
Это был не Джек, а его взгляд на женщин
Начнется бой
Дядя Джек занял свое место с усмешкой на лице
Он начал играть
Затем раздался выстрел, нет никаких сомнений
Был его последний день
Ну, я заявляю, что старая скрипка все еще там
Я бы хотел (а) играть
Но я думаю, что пойду и узнаю оль-банджо
На другой день
Мы не можем вернуть нашего бедного старого дядю Джека
Это не наш вызов
Жизнь - загадка с скрипкой дяди Джека
на стене