Ron Sexsmith - Thumbelina Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thumbelina Farewell» из альбома «Blue Boy» группы Ron Sexsmith.
Текст песни
Farewell Thumbelina
Your dream has come at last
It was all you ever wanted
Now it’s all you’ll ever have
Many loved your beauty
Many loved your grace
I loved you for the courage that you showed
In that lonely place
And the longing that was yours to bare
You bore it oh so well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Farewell Thumbelina
Standing half undressed
Beneath that yellow circus spotlight
Before the hungry audience
You were surrounded by shadows
Each one battling for control
You fed upon their dark promises
They fed upon your soul
And you loved them like you’d love a lover
And they loved you
Like they’d love something to sell
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Now the circus is deserted
Where once you thrilled the crowd
They’ve packed away the tents
There is no audience
The spotlight’s been turned out
Now many say you were a hero
Many say you were the victim of fame
Nobody wants to say
You were just another one
On the losing end of a losing game
As for me I’ll do my best
To keep your secrets well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Перевод песни
Прощальный Дюймовочка
Ваша мечта наступила
Это было все, что вы когда-либо хотели
Теперь это все, что у вас будет.
Многие любили вашу красоту
Многие любили вашу милость
Я любил тебя за мужество, которое ты показал
В этом одиноком месте
И тоска, которая была твоей
Ты так хорошо ее носил
Прощальный Дюймовочка
Прощание Дюймовочка
Прощальный Дюймовочка
Постоянная половина раздела
Под этим желтым цирковым прожектором
Перед голодной аудиторией
Вы были окружены тенями
Каждый из них сражается за контроль
Вы питались их мрачными обещаниями
Они питались вашей душой
И ты любил их, как любил любовника
И они любили тебя
Как будто они хотели бы что-то продать
Прощальный Дюймовочка
Прощание Дюймовочка
Теперь цирк опустел
Где однажды вы в восторге от толпы
Они собрали палатки
Нет аудитории
Прожектор оказался
Теперь многие говорят, что вы были героем
Многие говорят, что вы стали жертвой славы
Никто не хочет говорить
Вы были просто еще одним
В проигрышной части проигрышной игры
Что касается меня, я сделаю все возможное
Чтобы ваши секреты хорошо
Прощальный Дюймовочка
Прощание Дюймовочка