Ron Sexsmith - Nowhere to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere to Go» из альбома «Forever Endeavour» группы Ron Sexsmith.
Текст песни
I heard the thunder
So I braced for the rain
I tried to get out from under
But all was in vain
There’s no way to stop it from pouring
Buckets down from the sky
When you’re stuck in a cloud
And there’s nowhere to go but down
You try to think about something
To erase all the pain
But you come up with nothing
All your thoughts are in vain
When your spirit is falling
Plummeting from on high
All you see is the ground
When there’s nowhere to go but down
There’s nowhere to go but down
Nowhere to go but down
When you thought it could not go lower
Down, as if under some old lawn mower
Life’s been running you over
Everything’s in slow motion
That hasn’t come to a halt
Feels like all your emotions
Have been locked in a vault
It’s like you’re stuck in a painting
Unable to cry
Or to make a sound
And there’s nowhere to go but down
The gravity of the moment
Plucked you out the sky
For trying to walk on the clouds
When there’s nowhere, nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Перевод песни
Я слышал гром
Поэтому я приготовился к дождю
Я попытался выбраться из-под
Но все было напрасно
Нельзя остановить его от заливки
Ведра с неба
Когда вы застряли в облаке
И некуда идти, но вниз
Вы пытаетесь задуматься о чем-то
Чтобы стереть всю боль
Но вы ничего не придумали
Все ваши мысли напрасны
Когда ваш дух падает
Резкое падение
Все, что вы видите, это земля
Когда некуда идти, но вниз
Некуда идти, но вниз
Некуда идти, но вниз
Когда вы думали, что он не может опуститься ниже
Вниз, как будто под какой-то старой газонокосилкой
Жизнь тебя заводила
Все в замедленном темпе
Это не остановилось
Чувствует себя как все ваши эмоции
Заперты в хранилище
Это похоже на то, что ты застрял в картине
Невозможно плакать
Или сделать звук
И некуда идти, но вниз
Тяжесть момента
Выщипал вас от неба
За попытку идти по облакам
Когда нет нигде, некуда идти, но вниз
Некуда идти, но вниз
Некуда идти, но вниз