Ron Sexsmith - Never Been Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Been Done» из альбома «Blue Boy» группы Ron Sexsmith.
Текст песни
When he was just a boy of five
His dad sat him down and said, «Son
Well, the light that I see in your eyes
Says you’ll do what’s never been done»
Well, the boy, he grew the way they do Underneath the moon and sun
And a voice beyond his paper route
Said, «Go, do what’s never been done»
And he tried too hard
To be the best he could be But in his father’s eyes
It was always disappointing
Though he had once so many dreams
They were all wrapped up in one
This scruffy boy in grubby jeans
Who would do what’s never been done
In school, he moved on well enough
To the rat race, he did run
To prove that he had the stuff
For to do what’s never been done
And he worked so hard
To be the model son
Till he came to realize
That it just couldn’t be done
Till he met a girl with golden hair
With a heart as big as the sun
Said, «If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done
If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done»
Перевод песни
Когда он был всего лишь мальчиком пяти лет
Его отец спустил его и сказал: «Сын
Ну, свет, который я вижу в твоих глазах
Говорит, что вы сделаете то, что никогда не было сделано »
Ну, мальчик, он вырос, как они делают Под луной и солнцем
И голос за его бумажным маршрутом
Сказал: «Иди, делай, что никогда не было»
И он слишком старался
Чтобы быть лучшим, он мог быть Но в глазах отца
Это всегда было неутешительно
Хотя у него было так много мечтаний
Все они были завернуты в один
Этот потрепанный мальчик в грязных джинсах
Кто будет делать то, что никогда не было сделано
В школе он достаточно хорошо передвигался
В гонку крысы он бежал
Чтобы доказать, что у него есть материал
Чтобы делать то, что никогда не было сделано
И он так усердно работал
Быть модельным сыном
Пока он не осознал
То, что это просто невозможно сделать
До встречи с девушкой с золотыми волосами
С сердцем размером с солнце
Сказал: «Если вы возьмете меня, как я, тогда вы сделаете то, что никогда не было сделано
Если вы возьмете меня, как я, тогда вы сделаете то, что никогда не было сделано »