Romulo Froes - Caveira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Caveira» из альбомов «No Chão Sem O Chão» и «No Chão Sem o Chão, 2ª Sessão: Saiba Ficar Quieto» группы Romulo Froes.
Текст песни
Ontem voltando pra casa
Eu encontrei um sorriso
Mas era branco e faltavam
Todos os dentes do siso
Logo vi
Mas que paúra
Quem era
Fruto ou cabeça
Olha os ossos
Digo pra caveira:
«Eu quero ser
Ou não quero ser»
E a caveira diz:
«Cê tá sozinho
Sozinho, infeliz»
Digo pra caveira:
«Quero saber o que é poesia»
E a caveira mostra
A luz idiota do dia
Ontem morrendo de sono
Eu vi a branca fumaça
Parece um gênio maligno
Que dorme em banco de praça
Peço ao gênio
E raspo a lâmpada
Touro branco
Diz a verdade
Saia já
Peço ao zé mané
Quero pegar aqui na tua mulher
E o índio morto diz:
«aprende quando e o que ela quer»
Peço e dou um charuto
Quero morder, comer, beber desse fruto
Mas o encosto diz:
«cadê o ano, cade meu almoço?»
Peço ao psiquiatra:
«Posso sair sem pagar a consulta»
Peço a quem me mata
Перевод песни
Вчера возвращаясь домой
Я нашел улыбкой
Но он был белый и не хватало
Все зубы мудрости
Вскоре я увидел
Но что paúra
Кто был
Плод или голову
Смотрит кости
Я говорю, ты с черепом:
«Я хочу быть
Или не хочу быть»
И череп говорит:
«Тяжелый ты все в одиночку
В одиночку, несчастный»
Я говорю, ты с черепом:
«Я хочу знать, что такое литература»
И череп показывает
Свет идиот дня
Вчера, умирая от сна
Я увидел белый дым
Кажется, гений злой
Который спит на скамейке в парке
Я прошу гений
И raspo светильник
Белого быка
Правду говорит
Закройте уже
Прошу к джо.
Хочу, чтобы здесь, в твоем женщина
И индеец мертвый говорит:
«узнаете, когда и что она хочет»
Я прошу и даю сигару
Я хочу кусать, есть, пить от этого плода
Но спинка говорит:
«а где год, кейд мой обед?»
Я прошу сокращения:
«Я могу уйти, не заплатив запроса»
Я прошу тех, кто меня убивает