Romulo Froes - Anjo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Anjo» из альбомов «No Chão Sem O Chão» и «No Chão Sem o Chão (1ª Sessão:Cala Boca já Morreu)» группы Romulo Froes.
Текст песни
Ponho a mão à minha frente, mas não quero esmola
Moeda, cigarro, caixinha de fósforo
Ponho os óculos escuros, cego enxergo tudo
O futuro, a fruta que afunda no asfalto
Fujo de conversa e de sirene, mas não tenho medo
De tapa, de berro, ou de grade, ou de bala
Vivo num buraco, finjo que sou rico, tô deitado
Num plástico preto fechado na cara
O que quer o anjo
De asas de papel
Queimando as próprias asas lá no céu?
Olha uma criança viva e gorda grita pelo out-door
E o sol reflete na lata
Cada um é cada um, um pierrô, cetim no mangue
Quem dança, quem ama, quem mata?
Um zumbido, quem, um corte, um tiro, uma alegria
Um helicóptero, a câmera filma do alto
A paisagem dorme e finge
Faz de conta que não é com ela
Jornal ou novela de nylon
O que quer o anjo
Abusado, deita o corpo azul cansado
Ele é o teu irmão
A lua na mão ilumina
Ninguém pega, ninguém olha, ninguém fode
Ninguém pode ver
Na rádio ou TV, minha mina
Sei o nome da palavra, o nome do cagueta é tesão
Algema na mão, quem ensina?
Quando rima põe o pau no lombo
O escombro desce com a chuva
É viúva do que contamina
O que quer o anjo
Fóssil novo, meu desgosto dentro do barranco com vista pro mar
Depois do jantar vai pro living
Quem te viu e quem te vê de cílio, blush, batom, rouge, é pra quê
Se tudo em você tá mentindo?
Dança manco, fala gago, chora seco, dá um soco no ar
Merreca é fugaz, fico rindo
Mano a mano com seu passo a passo
Pouco a pouco ela só quer sonhar
Um sonho vulgar, quase lindo
O que quer o anjo
As paredes são de lata, o vento vem e espalha a areia no ar
Cobrindo o lugar com seu muro
Transparente sem ninguém
O som mortalha de quem quer cantar
Inunda o que há no seu mundo
Nem a grana, nem museu, amor ou tumba podia guardar
Tudo aquilo que já foi pro fundo
Nem naufrágio, nem jornal, memória
E se alguém perguntar
É melhor encontrar outro assunto
Перевод песни
Я кладу руки на моих глазах, но я не хочу милостыни
Валюта, сигареты, канистру спички
Я темные очки, слепой воспринимаю все
Будущее, фруктов, которая падает на асфальт
Хорошая беседа и сирена, но не боюсь
Пощечину, berro, или сетки, или пуля
Я живу в отверстие, я делаю вид, что я богат, я лежал
На черный пластик закрыт в лицо
Что хочет ангел
Крылья бумаги
Сжигая свои крылья там, на небесах?
Смотрит ребенок, живой и толстый кричит на out-door
И солнце отражается в банке
Каждый каждый, pierrô, атлас в мангровых
Кто танцы, кто любит, кто убивает?
Шум, кто, резка, стрелялки, радость
Вертолет, камера снимает в высоком
Ландшафт спит и притворяется
Понарошку, что это не с ней
Газета или роман нейлон
Что хочет ангел
Униженная, лежит тело голубой устал
Он твой брат
Луна в руке освещает
Никто не ловит, никто не смотрит, никто не трахает
Никто не может видеть
На радио или ТВ, моя, шахты
Знаю имя, слово, название cagueta роговой
Наручники на руки, тот, кто учит?
Когда рифма положите палку на филе
В escombro спускается с дождем
Является вдовой, что загрязняет
Что хочет ангел
Ископаемого новый, моему огорчению в овраг с vista pro на море
После обеда будет pro living
Кто тебя видел и кто тебя видит по-ресницы, румяна, помада, румяна, это для чего
Если все вы тут врете?
Танец манко, говорит гаго, плачет, сухой, пробивает в воздухе
Жалкие-это мимолетное, я смеялся
Один-на-один с его шаг за шагом
Мало-помалу она хочет только мечтать
Мечты вульгарного, почти красивый
Что хочет ангел
Стены олова, приходит ветер и рассеивает песок в воздухе
Покрывая место с вашей стены
Прозрачный без никто
Звук саван для тех, кто хочет петь
Заливает то, что есть в мире
Ни денег, ни музея, любви, или гробница могла сохранить
Все то, что уже про фон
Ни кораблекрушения, ни газета, памяти
И если кто-то спросит
Лучше найти другую тему