Romeus - Come l'autunno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come l'autunno» группы Romeus.
Текст песни
Lei era pallida quando le dissi di dimenticarmi e non cercarmi più
Pareva incredula perché un minuto prima le giurai convinto il mio amore immenso.
Ma mentre l’autunno sbagliava il sentiero
In un unico istante compresi il mondo per davvero
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Lei era così scettica
E mi costrinse a rivedere quell’assurda convinzione,
le spiegai che l’amavo, Dio sa quanto l’amavo
Ma l’intero universo mi chiedeva un pegno in cambio.
E come l’autunno che spoglia una siepe
Mi spoglio anch’io di ciò che mi rende felice
Le mie voglie più sincere, le illusioni e le preghiere
Ed il mondo tutto intorno da capire anche sbagliando.
Tutto per trovare un briciolo di verità.
Tu dove sei?
Dove sei?
E come l’autunno che è triste ma fiero
Rendo indietro alla vita ciò che ho amato davvero
Forse sto sbagliando tutto e vorrei poterti dire
Che perdendo questo amore non sarò mai felice
Come l’autunno.
Come l’autunno.
Перевод песни
Она была бледной, когда я сказал ей забыть и больше не искать меня
Это было невероятно, потому что за минуту до того, как я поклялся, я убедился в своей огромной любви.
Но пока осень была неправильной, путь
В один миг я понял мир на самом деле
Мои самые искренние пожелания, иллюзии и молитвы
И весь мир вокруг, чтобы понять даже неправильно.
Она была настолько скептически
И он заставил меня пересмотреть эту абсурдную убежденность,
Я сказал ей, что люблю ее, Бог знает, насколько я ее любил
Но вся вселенная требовала залога взамен.
И как падение хеджирования
Я также беспокоюсь о том, что делает меня счастливым
Мои самые искренние пожелания, иллюзии и молитвы
И весь мир вокруг, чтобы понять даже неправильно.
Все, чтобы найти правду.
Где ты?
Где ты?
И, как осень, это грустно, но гордо
Я возвращаю к жизни то, что я действительно любил
Возможно, я ошибаюсь, и я бы хотел сказать вам
То, что потерять эту любовь никогда не будет счастливой
Как падение.
Как падение.