Romeo Gavio - Mi Serenata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Serenata» из альбома «Tango Federico - Federico's Selection of the World's Greatest Salon Tangos» группы Romeo Gavio.
Текст песни
Niña de mi corazón
brindarte quiero un cantar
que sea el reflejo fiel
de cariño sin par,
niña de mi ilusión.
A tu reja llegué
una estrella guiñó
y aquel día forjé
mi primera ilusión.
Serenata que allí
para ti improvisó mi amor,
tu promesa de amor,
tu mirada, un clavel,
dieron premio a mi canción.
Hoy que ya el tiempo pasó,
vine a tu reja a cantar,
silencio fue el responder
a este triste dolor
que tu ausencia dejó.
Перевод песни
Девушка мое сердце
я хочу, чтобы ты спел.
пусть это будет верным отражением
нежный без пары,
девушка моей иллюзии.
К твоим решеткам.
звезда подмигнула
и в тот день я подделал
моя первая иллюзия.
Серенада, что там
для тебя он импровизировал мою любовь,
ваше обещание любви,
твой взгляд, гвоздика,
они наградили мою песню.
Сегодня уже время прошло,
я пришел к тебе за решеткой, чтобы спеть.,
молчание было ответом
к этой печальной боли
что твое отсутствие ушло.