Rome - Hate Us and See If We Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate Us and See If We Mind» из альбома «A Passage to Rhodesia» группы Rome.
Текст песни
We could never have won this;
We were fighting lions
Now we’ve all but conquered fate,
So hate us, and see if we mind
Washing off the dust
Like the first rains of the raining season
And encircling rage and reason, we postponed our grieving
But the rains, they never seem to come
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To this house of stone we flock
Hiding like the snails between the reeds and rocks
And they’ll be searching the valleys in vain
As we’ll be waiting for the rain
A nation reborn;
A lame shepherd
One must wait and go for the throat when hunting leopard
Now, we’re blinking back each tear
There’s no changing the balance of fear
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know
It’s all over
All over.
All over.
All over.
Перевод песни
Мы никогда бы не выиграли это;
Мы сражались с львами
Теперь мы почти победили судьбу,
Так ненавидите нас и смотри, не против ли мы
Смывание пыли
Как и первые дожди сезона дождей
И, окружив ярость и разум, мы отложили нашу скорбь
Но дожди никогда не появлялись
Чтобы вы здесь
Чтобы вы видели
Дикий мистификатор мы вытащили; все кончено
Какая забота о славе?
Что тебе нужно?
К настоящему времени ты знаешь, что все кончено.
Повсюду.
Повсюду.
К этому каменному дому мы пасуем
Скрытие, как улитки между тростниками и скалами
И они напрасно будут искать долины
Поскольку мы будем ждать дождя
Нация возродилась;
Хромой пастух
Нужно подождать и пойти на горло при охоте на леопарда
Теперь мы моргаем каждую слезу
Не меняется баланс страха
Чтобы вы здесь
Чтобы вы видели
Дикий мистификатор мы вытащили; все кончено
Какая забота о славе?
Что тебе нужно?
К настоящему времени ты знаешь, что все кончено.
Повсюду.
Повсюду.
Чтобы вы здесь
Чтобы вы видели
Дикий мистификатор мы вытащили; все кончено
Какая забота о славе?
Что тебе нужно?
К настоящему времени ты знаешь, что все кончено.
Чтобы вы здесь
Чтобы вы видели
Дикий мистификатор мы вытащили; все кончено
Какая забота о славе?
Что тебе нужно?
К настоящему времени вы знаете
Все кончено
Повсюду.
Повсюду.
Повсюду.