Rome Hero Foxes - Two Friends, Three Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Friends, Three Days» из альбома «For When You're Falling Backwards» группы Rome Hero Foxes.
Текст песни
If you said that you were fine, is that what you really meant?
I wish i could have been there screaming, «Don't do it! It’s not worth it!»
But there was nothing I can do to change your mind.
The least you could’ve done for me was say goodbye, goodbye.
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
You came into my life and left without a greeting.
Laughing about the good times sure as fuck beats grieving about a lost soul,
a lost
friend.
If you’re still out there, would you answer me these questions?
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
Перевод песни
Если вы сказали, что все в порядке, это то, что вы на самом деле имели в виду?
Мне жаль, что я не мог там кричать: «Не делай этого! Это не стоит! »
Но я ничего не мог сделать, чтобы передумать.
Самое меньшее, что вы могли сделать для меня, было попрощаться, до свидания.
Зачем тебе идти? Зачем тебе идти.
Я должен был знать, я должен был знать.
Мое сердце разорвано, ты взял мою душу.
Я, я скучаю по тебе, больше, чем ты знаешь.
Скажи мне, почему ты не можешь просто остаться, почему ты не можешь просто остаться?
Совсем другой день, просто еще один день.
Это никогда не должно было быть так, должно быть так.
Я бы хотел, чтобы все ушло, все уйдет.
Ты вошел в мою жизнь и ушел без приветствия.
Смеясь о хороших временах, конечно, как трахаться, биться о погибшей душе,
потерянное
друг.
Если вы все еще там, вы ответите мне на эти вопросы?
Зачем тебе идти? Зачем тебе идти.
Я должен был знать, я должен был знать.
Мое сердце разорвано, ты взял мою душу.
Я, я скучаю по тебе, больше, чем ты знаешь.
Скажи мне, почему ты не можешь просто остаться, почему ты не можешь просто остаться?
Совсем другой день, просто еще один день.
Это никогда не должно было быть так, должно быть так.
Я бы хотел, чтобы все ушло, все уйдет.