Roman Rain - I Shall Enchain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Shall Enchain» из альбома «Roman Rain» группы Roman Rain.
Текст песни
When the wounded heaven
Drops the frustrating fall
Into the deepest hollow
Of thy dazed and splitting soul
I shall be there,
All moans and woes will be consoled,
Right there, so close,
And sow the finest seeds of hope.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
When, tearing thee asunder,
The breathe of hurricanes does flow
Into the wretched peace
Of mind that thee and I together own,
I won’t be far,
I’d walk those miles again,
I shall be there
To take away thy bales.
I shall conjoin two minds
Though they’re flushing and aching,
I’ll draw them on canvas of life,
When they’re rushing and breaking.
I’ll pray to the creatures of night
To be brought away on the wings of chaos.
Estranged I’m still waiting for awe
And for land whence I came from.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
Перевод песни
Когда раненое небо
Падает разочаровывающее падение
В самую глубокую пустоту
О твоей ошеломленной и раскалывающейся душе
Я буду там,
Все стоны и беды будут утешены,
Прямо там, так близко,
И сеять лучшие семена надежды.
Я буду привязан
Голос сердец
Этот крик любви,
И вырвал землю горькие слезы.
Я выгравирую
Каждый бит
Растущее время
И услышал небо неустойчивый пульс.
Когда, разрывая тебя,
Дыхание ураганов действительно течет
В жалкий мир
Разумеется, что ты и я вместе владеем,
Я не буду далеко,
Я бы снова проехал эти мили,
Я буду там
Забрать тюки.
Я свяжусь с двумя умами
Хотя они вспыхивают и болят,
Я нарисую их на полотне жизни,
Когда они мчатся и ломаются.
Я буду молиться существам ночи
Убираться на крыльях хаоса.
Отчужденный Я все еще жду благоговения
И для земли, откуда я пришел.
Я буду привязан
Голос сердец
Этот крик любви,
И вырвал землю горькие слезы.
Я выгравирую
Каждый бит
Растущее время
И услышал небо неустойчивый пульс.