Roma Waterman - If God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If God» из альбома «Fearless Courage» группы Roma Waterman.
Текст песни
Maybe I could climb the highest mountain
Maybe I could ride the wildest sea
Funny how you wonder if you were just a different person
There’s so much more that you think you can be Maybe I’d be justice maybe I’d be peace
Brimming with confidence in my abilities
Or a new creation in the same old space
A new religion behind the old face
If God was my best friend
Could I be what I dream then
If I could just wear his designer clothes
I could be somebody just who you never know
And it wouldnt’t be the clothes on my back
That makes people think there’s nothin I lack
If God was my best friend
Could I be what I dream then
I think I go way too far
When I say that I think
I know who you are
But if I really knew
I wouldn’t be the same person to you
Here I go again
Can I make a friend
I think I already have
But the fact is Everything I dream
Is in the thing I lack
Перевод песни
Может быть, я смогу подняться на самую высокую гору,
Может быть, я смогу прокатиться на самом диком море.
Забавно, как ты удивляешься, если бы ты был просто другим человеком,
Есть гораздо больше, чем ты думаешь, может быть, я был бы справедлив, может быть, я был бы миром.
Наполненная уверенностью в своих силах
Или новым творением в том же старом пространстве,
Новая религия за старым лицом.
Если бы Бог был моим лучшим другом.
Могу ли я быть тем, о чем мечтаю тогда?
Если бы я мог просто носить его дизайнерскую одежду,
Я мог бы быть тем, кого ты никогда не знаешь,
И это не было бы одеждой на моей спине,
Которая заставляет людей думать, что мне не хватает ничего.
Если бы Бог был моим лучшим другом.
Могу ли я быть тем, о чем мечтаю, тогда
Я думаю, что зашел слишком далеко,
Когда говорю, что думаю,
Что знаю, кто ты?
Но если бы я действительно знал,
Я бы не был таким же человеком для тебя.
Я снова здесь.
Могу ли я завести друга?
Я думаю, что у меня уже есть,
Но факт в том, что все, о чем я мечтаю,
- это то, чего мне не хватает.